11 книг корейских авторов

Хён Чжингон – классик корейской литературы начала XX века и мастер малой прозы. За яркий слог и глубину текстов некоторые критики называют писателя «корейским Чеховым».

В сборнике вас ждут семь самых ярких рассказов Хён Чжингона на русском и корейском языках – о любви, нравственном выборе и хрупкости человеческой жизни.

Хёнсу – бывший игрок бейсбольной команды. В одну роковую ночь он был ужасно пьян, но это не помешало ему сесть за руль. Такое решение обернулось трагедией: возвращаясь домой, Хёнсу сбил маленькую девочку. Чтобы забыть о случившемся, мужчина заливает горе алкоголем, но вскоре ему предстоит выбраться из пьяного дурмана. Ведь теперь сына Хёнсу преследует отец погибшей девочки – жестокий человек, терзаемый жаждой мести.

В Сеуле семь человек были убиты одинаковым способом: у каждого на лбу зияли два пулевых отверстия. Полиция не может найти связь между преступлениями, пока в сети не появляется новый загадочный форум и пользователь под ником Джастисмен. Он начинает делиться своими версиями событий и находит такие факты о жертвах, о которых не знают даже следователи. И тогда несвязанные между собой истории выстраиваются в общую картину…

Ким Син – великий генерал эпохи Корё, храбро служивший родине. Но взамен его ждала не слава, а страшное проклятие. Пав от меча, Ким Син получил вечную жизнь в виде Гоблина – духа, и только девушка с особым даром может снять эти ужасные чары.

Однажды Ким Син меняет ход судьбы и спасает от смерти в аварии беременную женщину. Благодаря этому на свет появляется малышка Ынтхак, которая видит призраков. Так начинается путь к спасению Гоблина.

Книга рассказывает о двух параллельных мирах. В одном из них Корея – это империя, которой правит молодой мужчина Ли Гон. Когда-то его спас от смерти незнакомец и оставил мальчику необычную вещь – удостоверение лейтенанта полиции Чон Тэыль.

Второй мир – современная Корея. В ней живёт девушка Чон Тэыль, которая мечтает работать в полиции, верит в справедливость и правосудие. Но как поверить мужчине, который появляется в центре Сеула на коне и утверждает, что он из другой вселенной?

Потеряв работу, бывшая актриса Аями отправляется на поиски пропавшей учительницы. Шагая по асфальту в изнемогающем от жары Сеуле, беседуя с директором театра о жизни и искусстве, девушка увязает в мире, в котором причудливым образом сплелись явь и сон. И с каждой минутой окружающая реальность всё сильнее разваливается на части.

Медсестра Ан Ынён работает в школе. А ещё носит за поясом игрушечный пистолет и пластиковый меч для борьбы со злыми духами. Всё дело в том, что с детства Ынён видит необычных призраков – следы эктоплазмы, оставшиеся от человеческих сожалений, любви и смерти. А теперь медсестре-заклинательнице предстоит бороться с нечистью, которая поселилась в школе. Удастся ли девушке защитить детей?

Действие истории происходит в мире, который поразила неизвестная болезнь. Чтобы спастись, три молодые кореянки покидают родину и отправляются в путешествие по России, где их ждут опасные приключения. И этот долгий путь изменит судьбы девушек навсегда.

18-летний парень Чхве Сикнам интересуется только книгами и учёбой, а на других ему всё равно. Зато принцессе собаке по имени Егрина – не всё равно. Она хочет наказать всех людей, осквернивших этот мир, поголовно превратив их в животных.

По воле судьбы Егрина и Чхве живут в одном доме. Какие безумства эти двое смогут придумать вместе?

У комикса есть продолжение.

В детстве Масадзи Исикава вместе с семьёй покинул родную Японию. Но переезд в Северную Корею оказался бегством из бедности в нищету, из окружающего насилия – в царство террора.

Когда жизнь за колючей проволокой, в голоде и безнадёжности оказывается невыносимой, Исикава решается на побег. Он входит в реку, воды которой принесли спасение десяткам счастливчиков и гибель тысячам несчастных. За нею – Китай и дорога в новую жизнь.

Учебник написан в соавторстве с корейским автором Чун Ин Сун, кандидатом филологических наук МГУ.

Книга состоит из 10 вводных уроков по фонетике и 14 уроков основного курса. Ещё в ней есть корейско-русский и русско-корейский словарь, грамматические справки и ключи к заданиям. В комплекте к учебнику идёт диск с упражнениями по аудированию, которые помогут улучшить произношение и научат воспринимать корейскую речь на слух.