5 фактов о Терри Пратчетте, которые вы могли не знать

25 мая, в негласный праздник любителей творчества сэра Терри Пратчетта, был анонсирован выход на русском языке новой биографии автора. Книга называется «Магия Терри Пратчетта», и она уже получила премию Локус 2021 как лучший нон-фикшн.

«Магия Терри Пратчетта» – наиболее полная история о жизни великого создателя Плоского мира. Как и всё, что касается писателя, биография получилась очень забавной и трогательной. Приводим несколько интересных фактов из книги.

5 интересных фактов о жизни Терри Пратчетта

1. Dungeons & Dragons и сражение с сундуком
Пратчетт придумал знаменитый Сундук из книг про Ринсвида, когда играл в Dungeons & Dragons. Он был ведущим и дополнял мир классических правил игры собственными изобретениями. Сундук стал одним из них. Терри придумал его, глядя, как некая американка сражается со своим чемоданом на колесиках.

Особенность Сундука в том, что персонажи-приключенцы могут сложить в него неограниченное количество оружия и брони. А ещё Сундук будет идти в заданном направлении, пока его не остановят или не развернут. Кроме того, он выполняет только девять указаний из десяти. Это вносило в игру забавный элемент случайности, потому что игроки время от времени забывали отдать Сундуку нужную команду, и он просто уходил со всем снаряжением.

2. Любовь к книгам и библиотека
Терри очень любил читать. Чтобы брать в библиотеке больше двух книг за раз, он стал там работать – по субботам и бесплатно. Скоро в библиотеке образовалась особая система: в одном ящике хранились карточки книг всех читателей, а в другом – карточки книг, которые взял юный Терри.

3. Мечты о пиратском корабле и необычные цвета
Терри был мечтательным ребёнком с богатым воображением. Он часто представлял, что ржавый остов кровати в саду – это пиратский корабль или волшебный замок. Или же Терри мог описывать людей, используя понятие цвета. Мальчик говорил, что ему кто-то нравится, потому что этот человек «пурпурный» или «коричневый», но это не имело отношения к цвету кожи.

4. Журналистика, реакторы, пикси
Одно время журналистская карьера Пратчетта была связана с атомной промышленностью и принесла ему несколько весёлых историй. Например, строители электростанции Хинкли-Пойнт шутили: если что-то пойдёт не так, виноваты пикси. Всё потому, что станция была построена недалеко от места, названного «курган пикси». Когда работы закончились, команда подарила управляющему садового гнома. Однажды фигурка пропала, и в то же время из строя вывело два реактора. Тогда среди суеверных работников поползли слухи о «пикси на атомной станции». В задачу Пратчетта входило отсеивать информацию из интервью сотрудников, чтобы станция и её работники не стали предметом насмешек. Тогда он с удивлением обнаружил, что иногда даже взрослые и серьёзные инженеры не могут с уверенностью сказать, что никакого «проклятия пикси» не существует. Для юмориста Терри эта история оказалась настоящим сокровищем.

5. Двацветок и четыре глаза
На первой обложке, которую Джош Кирби нарисовал для романа по Плоскому миру, у туриста Двацветка было четыре глаза. Художник так привык к разнообразному миру фэнтези, что не понял в тексте шутку про очки. Несмотря на количество глаз Двацветка и седого Ринсвинда, который напоминал классического волшебника в духе Гэндальфа, Пратчетт пришёл в восторг от того, как стиль Кирби передаёт атмосферу книги. Фантаст даже сказал, что сам не знал, как выглядят тролли Плоского мира, пока Кирби их не нарисовал. Это стало началом одного из самых крепких дуэтов в издательском деле.