Английский – это любовь
Как обхитрить себя и заниматься английским
1. Определите оптимальную продолжительность занятий – и слегка уменьшите её
Начинающих, окрылённых желанной идеей, часто подводит… чрезмерное усердие на начальном этапе. Если вы замечали за собой такое, что в первые несколько дней готовы посвящать часы новому увлечению, а потом не можете себя заставить вообще – значит, это ваш случай. Заводите таймер и останавливайте себя, чтобы «немножко не хватило» – так вы будете ждать следующего раза. В конце концов, лучше заниматься ежедневно по полчаса на протяжении года, чем по три часа на протяжении недели.
Готовьтесь, товарищи! В Америке с вами могут заговорить когда угодно и где угодно. И не стоит удивляться и выпучивать глаза, если человек, с которым вы вместе ждёте лифт неожиданно повернется к вам и спросит: «So, what’s up?» или «How’s it going?». Американцам нравится быть дружелюбными, а вот что они на дух не переносят, так это затяжные (а, порой, и неловкие) паузы, которые они всеми силами стараются заполнить ни к чему не обязывающими беседами.
2. Переведите все гаджеты на английский
Пусть все команды и сервисные сообщения требуют от вас мышления на английском языке. Поначалу, скорее всего, вы будете впадать в лёгкий ступор с каждым действием, но это очень быстро пройдёт и сменится уверенностью. Так иностранный язык незаметно пустит корни в вашей привычной жизни.
Что делать, если лень учить английский? Бывает тебе лень спать или есть? Или лень дойти до туалета? Или лень смотреть сериалы, слушать музыку, читать любимые книги? Во всех этих действиях всегда есть чёткое понимание, зачем нужно что-то сделать. И даже ещё интереснее – что будет, если этого не сделать?
3. Уговорите себя на пять минуточек
Практически гарантированно, что рано или поздно вы столкнётесь с сопротивлением такого уровня, что даже полчаса занятия могут показаться настоящим испытанием. Пойдите на хитрость: сговоритесь на пять минуточек, просто повторить материал или пробежать глазами новую тему. Недаром говорят, что аппетит приходит во время еды – велика вероятность, что, когда вы уже приметесь за дело, пятью минутами дело не ограничится.
Грамматику нужно не столько учить, сколько просто упражняться в ней. Знать правила недостаточно, нужно ещё уметь ими пользоваться. А нет практики лучше, чем чтение или разговор с носителями языка. Если нет возможности практиковать язык с иностранцами, то практикуйте с друзьями. Обменивайтесь хотя бы парой-тройкой фраз или сообщений в мессенджере. Уже неплохая практика, разве нет? Есть и другие варианты. К примеру, смотрите фильмы или сериалы с субтитрами – так вы ещё и удовольствие от процесса получите.
4. Заведите друзей
Живое общение как нельзя лучше помогает в изучении языков. Это очень приятный и естественный способ обучения, который поддерживает мотивацию на высоком уровне. Выберите любой из множества доступных сегодня интернет-сервисов по поиску партнера для изучения языка и знакомьтесь с носителями. Как только вы начнёте общаться с людьми и получать от этого удовольствие, ваш прогресс в английском станет практически неминуемым.
Самая страшная ошибка, которую допускают ученики, – это отношение к английскому как к науке или школьному предмету. Ну, хорошо, если нравятся школьные предметы, скажу проще – английский ближе всего к физкультуре, чем к алгебре. Это не изучение материала, это тренировка.
5. Говорите с собой
Бесконечный внутренний монолог – дело настолько привычное, что мы его порой даже не замечаем. Но даже его можно обратить на пользу делу. Придайте новый импульс старой привычке и каждый раз, когда заметите, что снова углубились в свои мысли, – переводите их на английский. Не надо пытаться говорить что-то осмысленное, просто озвучивайте поток сознания. Так бесполезное, в общем-то занятие, принесёт вам ощутимый прогресс в изучении языка и сократит время, которое требуется для перевода.
Смысл упражнения в том, чтобы знание, полученное на уроке, превратить в навык. Речевые упражнения не заменят разговорную практику с собеседником, но помогут научиться складывать предложения по изученным схемам быстро, без долгих раздумий и перевода в уме.
6. Смотрите фильмы с субтитрами
Возможно, это самый распространённый совет по нескучному изучению английского языка, но он же один из самых действенных. Поэтому мы тоже рекомендуем вам смотреть фильмы и сериалы с пользой, то есть в оригинале с субтитрами. А еще можно слушать радио фоном, когда занимаетесь своими делами. Так вы сможете адаптировать свой слух и со временем начнёте различать отдельные слова в потоке незнакомой речи, а затем и целые фразы.
Помните анекдот про школу для новых русских? На занятии: «Английский неопределённый артикль a переводится как «типа», а определённый артикль the – как «конкретно». Вот в принципе и вся соль английских артиклей.
7. Переводите любимые песни
Любите музыку? Ну конечно любите! Тогда хватит просто имитировать звуки, чтобы подпевать зарубежным исполнителям. Давайте подойдём к делу основательно и начнём переводить по песне в день. Удовольствия от подпевания (и изучения английского языка) станет намного больше.
Людям на самом деле плевать на ваш уровень английского. Если вас не поймут, то переспросят, если вы не поймете – просто говорите «What’s that?». Носители переспрашивают друг друга постоянно! Это нормально.
8. Читайте книги
Мы живём в такое прекрасное время, когда у любой цели есть масса возможностей для воплощения в жизнь. Учиться теперь можно с большим удовольствием и комфортом, подбирая те методики и инструменты, которые подходят именно вам. Художественная литература на английском языке, книги-билингвы, всевозможные тренажёры и самоучители, сотни авторских методов вам в помощь. Да и учебные пособия в современном мире всё чаще становятся яркими и весёлыми. Что нисколько не уменьшает их полезности. Просто читайте книги по теме – и совершенствуйте свой английский день за днём.
Хотя вы обладаете своим собственным стилем или стилями письма, есть смысл присмотреться к способам, с помощью которых носители языка достигают определённого эффекта в рамках своих стилей. Манера письма может меняться в зависимости от ситуации – можно писать прямо и просто, а можно украсить свой письменный язык лирическими отступлениями, сделать его шутливым, убеждающим, примирительным; лаконичным или пространным; торжественным или неофициальным; общедоступным или специализированным; художественным или научно-популярным. И всего этого можно достичь, используя добротный «королевский» английский.