Автор «Книги ночи»: о фэнтези и о себе

Холли Блэк подарила читателям циклы «Спайдервик», «Воздушный народ» и другие истории о волшебных существах. Писательница продала более 26 миллионов книг по всему миру, её работы перевели на 30 языков и экранизировали. Сейчас она живёт в Новой Англии с мужем и сыном в доме с секретной библиотекой. «Книга ночи» – её дебют в художественной литературе для взрослых.

К выходу новинки публикуем интервью с писательницей – о творчестве, любимых книгах и планах на будущее.

– Расскажите нам немного о себе?

– Я родом из Нью-Джерси, а сейчас живу в Массачусетсе. Пишу современное фэнтези, часто о мифических или фольклорных существах, с меланхолическим уклоном. Люблю добавлять в свои истории аферы, ограбления, повороты и сюрпризы.

– Как бы вы описали свою работу над историями?

– Я пробовала всё: наброски, карточки для заметок, белую доску, трехактную структуру, пятиактную структуру. Но ничего из этого не сделало процесс менее мучительным. Я сначала исправляю ошибки, затем перехожу к стадии редактирования, где чувствую, что действительно могу начать превращать черновик в книгу.

– Можете ли вы вспомнить какие-нибудь истории или авторов, которые вдохновляли вас в детстве? Кто или что вдохновляет вас сейчас?

– В юности мне посчастливилось найти книги, которые меня вдохновили. Это, например, «На острие клинка» Эллен Кушнер, которую я продолжаю считать идеальной книгой. Тогда же я познакомилась с восхитительной прозой Танит Ли и Энн Райс, чьё «Интервью с вампиром» читала в кровати на протяжении всего восьмого класса.

С раннего детства одной из самых важных книг для меня было иллюстрированное издание Брайана Фрауда и Алана Ли «Феи» – именно оно сформировало мой писательский стиль. Это пример необычного и немного пугающего искусства. В нём есть несколько брутальных фольклорных рассказов. Я возвращалась к этой книге и во взрослом возрасте.

– С самого начала своей карьеры вы увлекались городским фэнтези. Что привлекает вас в слиянии обыденной реальности и сверхъестественного?

– Мне нравится, что в современном фэнтези можно посмотреть краем глаза в сторону или свернуть на улице не туда и наткнуться на магию.

– Что вы можете рассказать нам о своей «Книге ночи»?

– «Книга ночи» – о девушке, которая потратила полжизни на кражу секретов у теневых магов, а теперь пытается выйти из игры. Она надеется остепениться и живет со своим бойфрендом Винсом, лишенным тени (а, возможно, и души). И она сопротивляется своим худшим импульсам. Но когда её прошлое возвращается и угрожает всему, что она построила, Чарли обнаруживает, что она не единственный человек с такой сложной историей и тёмными желаниями.

– Раньше вы писали книги для более молодых читателей, а «Книга ночи» считается фэнтези для взрослых. Работа над этой книгой как-то отличалась от предыдущих?

– Да, и я не могу понять, почему. Я удалила из этой книги больше, чем из всех прежних. Вариантов первой главы – по крайней мере дюжину! Я работала с Келли Линк, и каждое утро отправляла новую главу, а затем удаляла её, чтобы прислать другую на следующий день. Она была сбита с толку! Но я очень люблю свои миры, магию и персонажей, возможно, именно за то, что мне так трудно их найти.

– Откуда взялась идея для вашей книги «Отважная»?

– Я так удивлена, что вы спрашиваете именно об этом романе. Долгое время он был моим любимым. В его основе – борьба моей младшей сестры с зависимостью. А ещё эта книга – пересказ «Красавицы и Чудовища».

– Какой совет вы бы дали другим начинающим писателям?

– Мой самый главный совет – писать для себя-читателя, а не для себя-писателя. Подумайте о том, какие книги вам самому нравится читать.

– Есть ли другие проекты, над которыми вы сейчас работаете и о которых можете рассказать?

– В настоящее время я работаю над другим романом для подростков, действие которого происходит в мире фей. Надеюсь, что смогу поговорить об этом очень скоро.

– Есть ли книги, которые вы могли бы порекомендовать?

– Что касается книг для подростков, я очень рекомендую Victories Greater Than Death Чарли Джейн Андерс, Last Night at the Telegraph Club Малинды Ло, The Darkness Outside Us Элиота Шрефера и «Мальчиков с кладбища» Эйдена Томаса. Также рекомендую Black Wings Beating Алекса Лондона и Bonds of Brass Эмили Скрутски. Из книг для взрослых – «Гидеона из Девятого дома» Тэмсина Мьюира, Persephone Station Стины Лейхт.

Текст подготовлен по материалам https://www.geeksout.org