Книга vs Фильм
«Дракула», Брэм Стокер
Граф Дракула – один из самых известных персонажей в истории литературы. Его создал ирландский писатель Брэм Стокер, который опубликовал роман «Дракула» в 1897 году. По словам самого писателя, идея романа ему пришла во сне, когда он увидел восстающего из гроба старика с огромными клыками. Существует мнение, что прототипом графа Дракулы послужил не только князь Валахии Влад Цепеш, но и автор романа «Дориан Грей» Оскар Уайльд. Брэм Стокер ревновал свою жену к писателю, над которым и совершил суд в своём романе «Дракула».
Дракула
О, дорогой мой, если мне суждено принять смерть от чьей-либо руки, то пусть это будет рука того, кто любит меня сильнее всех.
Адвокат Джонотан Харкер отправляется в Карпаты, чтобы заключить сделку о продаже поместья трансильванского аристократа графа Дракулы. Джонотан даже предположить не мог, что эта поездка поставит под угрозу всё, что он любит. Страшные легенды оказываются правдой, и теперь Джонотану придётся противостоять настоящему кошмару.
За всю историю своего существования роман был экранизирован больше 15 раз. Одним из первых стал фильм Фридриха Мурнау – «Носферату. Симфония ужаса». Так вышло, что киностудия, на которую работал Мурнау, не смогла приобрести права на использование романа «Дракула» – режиссёру пришлось поменять имена героев и действия кинокартины. Несмотря на все эти изменения, в фильме всё равно можно уловить сюжетную линию романа Брэма Стокера. Сегодня картина входит в обязательную программу практически всех киношкол мира.
Эталонной экранизацией романа «Дракула» считается одноимённый фильм режиссёра Френсиса Капполы. Кинокартина объединила на экране талантливых голливудских актёров: Гэри Олдмена, Вайнону Райдер, Энтони Хопкинса, Киану Ривза, Тома Уэйтса и Монику Белуччи.
Многие считают, что экранизация Капполы даже лучше, чем сама книга. Фильм пропитан романтизмом, которого в книге практически нет. Дракула показан зрителю как герой со своими чувствами и переживаниями – он пытается справиться с утратой. И вскоре в его жизни появляется любовь, которая окрыляет и даёт силы жить дальше.
Действия фильма разворачиваются в таком же порядке, как и в книге – Каппола не упустил ни одной детали. Возможно, роману Брэма Стокера не хватает чувственности и откровения, в которых преуспел режиссёр картины. Фильм Фрэнсиса Капполы получил премию «Оскар» в трёх номинация – лучший грим, лучшие звуковые эффекты, лучший художник по костюмам.
Чтобы увидеть разницу между кинокартиной и романом, советуем сначала прочитать книгу, а затем посмотреть фильм.