Головоломки и фактор «фу»: какими бывают японские детективы
10 остросюжетных историй
Авторы детективов из Японии переняли лучшее у западных мастеров, например у Эдгара Аллана По и Агаты Кристи. И добавили своим остросюжетным историям узнаваемые особенности – рассказываем о них и разбираемся в популярных жанрах.
Хонкаку: «настоящий» детектив
Хонкаку – это разновидность криминальных историй, в которых всё внимание уделяется преступлению. Авторы предлагают читателям разгадать главную загадку, не отвлекая их деталями из жизни второстепенных персонажей.
Родоначальником жанра считают Эдогаву Рампо – его имя носит престижная японская премия, которую вручают за детективную литературу. А вот термин «хонкаку» в 1925 году придумал ровесник Рампо – писатель Сабуро Кога. На русский это название можно перевести как «подлинный» или «аутентичный».
Сборник атмосферных историй в духе Эдгара По. С персонажами случаются невероятные происшествия, в которых они должны разобраться с помощью логики. В одной из повестей события начинаются с того, что под ногами у рыночной торговки всплывает головы убитого мужчины. А в другом рассказе герой расследует тайну гостиничной комнаты – все, кто в ней жил, совершали самоубийство.
Социальный детектив: главное – внутри
В социальном детективе на первый план выходит не расследование, а внутренний мир героев. Поиск разгадки здесь становится только фоном для разговора с читателем о психологии преступлений или проблемах общества.
Инспектор японской полиции признаётся, что убил свою жену… по её просьбе. Детективы, которые расследуют его преступление, хотят как можно быстрее закрыть дело бывшего коллеги, ведь все детали ясны. Но вдруг выясняют, что обвиняемый не сразу явился с повинной, а лишь через два дня после убийства. Чем он занимался всё это время? И кто из участников следствия отыщет ответ на этот вопрос?
Син-хонкаку: новая волна популярности детективов
Завоевав славу в 1920-х, после Второй мировой войны детективы на время потеряли свою популярность в Японии, а на их место пришла социальная проза. Мода на остросюжетную литературу начала возвращаться в 1970-х – вместе с ортодоксальной школой писателей, которую назвали «син-хонкаку», то есть новый хонкаку.
Одним из самых заметных представителей син-хонкаку называют Содзи Симаду – сторонника классики, не любившего, когда детективную интригу вытесняли политические или социальные вопросы. Главный принцип книг Симады: читатель знает столько же, сколько и герой, а значит, может самостоятельно раскрыть преступление.
1979 год. Скучающий детектив Киёси Митараи обращается к старому делу безумного художника, который планировал убить дочерей и создать из частей их тел идеальную женщину. В 1936 году художника нашли убитым в запертом изнутри доме, а трупы девушек – зарытыми по всей Японии. Митараи пытается раскрыть давнее преступление по старым газетам и, кажется, выходит на след убийцы, сумевшего обмануть всю страну.
Ребята из детективного кружка приезжают на остров, где когда-то произошло массовое убийство. Катер, доставивший их, уплывает – и начинается череда новых смертей. В это время члены клуба, оставшиеся дома, получают записки от человека, виновного в давнем происшествии на острове.
Праздник в доме доктора Аосава оборачивается трагедией. От отравления погибают все гости и хозяева, кроме слепой дочери мужчины, Хисако. Она напугана и не может дать точных показаний, а единственный подозреваемый совершает самоубийство. Спустя годы девушка по имени Макико, подруга Хисако, начинает своё расследование.
Говорят, что на роду врачей Куондзи лежит проклятье, из-за которого младшая дочь в семье носит ребёнка уже 20 месяцев. Никто не знает, где её муж, а из гинекологической клиники Куондзи исчезают младенцы. Писатель Тацуми Сэкигути хочет докопаться до правды и просит о помощи своего друга – книготорговца, который умеет изгонять злых духов.
Студент Акэти и его друг обожают загадки и вступают в детективный клуб. Правда, быстро теряют к нему интерес, ведь его участники собираются не расследовать тайны, а просто поболтать. Вскоре ребята узнают, что местный киноклуб собирается снимать фильм ужасов на вилле, где год назад произошло убийство. И возможно, преступник уже выбрал себе новую жертву.
Друзьям-сыщикам будет непросто вычислить злодея. Ведь поблизости находится лаборатория, где происходит утечка опасного вируса. Заразившись им, люди превращаются в зомби.
Иямису: фактор «фу»
Иямису – относительно новое направление, которое появилось в японской, китайской и корейской литературе. Оно нравится любителям погружаться в психологический анализ, чтобы изучить мрачные стороны людей. В английском языке название жанра звучит как eww-mystery (противная тайна): герои таких историй редко вызывают симпатию, зато от описания их действий сложно оторваться.
Пятеро лучших друзей на горнолыжном курорте – эта поездка должна была стать отдыхом мечты. Но ребята вернулись домой не в полном составе: один из них погиб, а другие решили хранить страшную тайну. Но кто-то узнал секрет и отправил всем участникам событий письма с предупреждениями.
Учительница Юко Моригути теряет маленькую дочь из-за трагедии в бассейне. Убитая горем женщина уверена – девочку убили. В одиночку Юко проводит расследование и вычисляет преступников, среди которых оказываются дети из её класса. Теперь школьникам стоит опасаться за свою жизнь, ведь учительница уже придумала для них страшную месть.
Однажды пятеро подружек играли около школьного бассейна. Но девочки даже не подозревали, что за ними внимательно наблюдает убийца. И позже он жестоко расправится с одной из них.
Но на одном преступлении беды не закончились – мать погибшей обвинила выживших школьниц в случившемся. Ведь они не только не уследили за подругой, но даже не запомнили лица маньяка. Женщина ставит девочкам условие – если они не найдут злодея до назначенного срока, то горько пожалеют.