Как учиться литературе у Владимира Набокова
Разбор «Анны Карениной», «Мэнсфилд-Парка» и других романов
В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 16+
Когда-то студентам американских учебных заведений выпала возможность послушать Владимира Набокова в реальности. Больше 20 лет писатель преподавал: читал лекции в Институте международного образования, летней школе Стэнфорда, колледже Уэлсли и Корнеллском университете.
По словам самого Набокова, устная импровизация была ему не близка. Тексты любых публичных выступлений он всегда писал заранее. Благодаря этому, содержание университетских лекций писателя не растворилось в аудиториях и не осталось только в студенческих конспектах.
Рассказываем о двух набоковских курсах – по русской и зарубежной литературе. А заодно, о книгах, которые он в них разбирает.
Лекции по русской литературе
В разговоре о русской литературе невозможно было обойти стороной и общественно-политические вопросы. Поэтому прежде чем перейти к изучению самих книг, Владимир Набоков рассказывает своим студентам об условиях работы писателей: о давлении правительства, цензорах и критиках. А затем переходит к разбору важнейших романов русской литературы.
Вот три книги из курса его лекций.
История жизни, а не смерти – так Владимир Набоков говорит об этой книге Льва Толстого. И, конечно, напоминает, что в историях Льва Николаевича автор-художник всегда борется или дружит с автором-проповедником. Толстой рассказал, как жил и умер Иван Ильич, а Набоков подскажет, на какие из предсмертных вопросов героя стоит обратить внимание читателю.
Лектор настаивает, что для полноценного понимания «Шинели» нужно обладать творческим воображением. Если вы увидите в книге поводы посмеяться – хорошо, если решите серьёзно задуматься – тоже отлично. Но есть и другие пласты, которые нельзя проигнорировать, если хочется разгадать задумку Гоголя.
В отличие от других книг, сюжет которых Набоков не пересказывает, «Анну Каренину» он разберёт максимально подробно. Каждый поворот истории, героя, сон, эпиграф и значимый диалог. Отдельно расскажет, какие именно приёмы делают роман Льва Толстого таким выразительным и реалистичным для читателя.
Лекции по зарубежной литературе
Каким должен быть хороший читатель? Владимир Набоков знает ответ на этот вопрос и теперь предлагает задуматься о нём своим студентам. Им, как и тем, кто знакомится с его лекциями на бумаге, он даже подготовил тест.
Немного подсмотрим в результаты и расскажем, что хороший читатель должен уметь.. перечитывать. Иначе не получится подметить все важные детали, любование которыми, по словам Набокова, составляет большую часть наслаждения и понимания литературы.
Рассказываем про три романа из курса лекций по зарубежной литературе.
Романтическая сказка, шедевр поэзии в прозе – так лектор пишет о романе Флобера. А затем рассказывает о нём, как о слоёном пироге, где одна за другой накладываются идеи автора и важные для него темы. Любовь Набокова к роману читается в каждой строчке лекции, поэтому после неё «Госпожу Бовари» обязательно хочется перечитать заново, применяя набоковскую «оптику».
Форму нельзя отделять от содержания – именно так писатель призывает воспринимать роман Джейн Остен. То есть, обратить внимание как на стилистическое устройство этой книги, так и на её героев и события. А про них Остен рассказывает несколькими разными способами, используя описания, прямую и косвенную речь.
Фантастическая драма в диккенсовской обстановке и не самый хороший детектив – вот часть из определений, которые Владимир Набоков даёт этому роману. А потом предлагает ряд вопросов, нужных, чтобы понять героя Роберта Льюиса Стивенсона. В какой пропорции сочетаются добро и зло? И как к этому относиться? Лектор поможет разобраться, а его интерпретация будет дополнена графиками и рисунками.