Китайское фэнтези: в чём разница между уся, сянься и сюаньхуань
Сильнейшие воины, упрямые небожители и безбашенные маги
Здравствуйте, дорогие ученики! Добро пожаловать на новый урок азиатской литературы. С мангой, манхвой и маньхуа уже разобрались, теперь перейдём к поджанрам китайского фэнтези.
Ладно, мы шутим. В китайском фэнтези действительно можно запутаться, но мы сейчас объясним, что и как называется. Самые известные поджанры – это уся, сянься и сюаньхуань. В чём разница (кроме сложности произношения)?
Слово УСЯ состоит из двух иероглифов. Один означает «боевые искусства» (как в слове «ушу»), а другой – «героя». Получается, в центре таких сюжетов – обычные люди, которые постигают сложные техники, развивают силу и ловкость. В процессе тренировок персонажи совершенствуют жизненную энергию Ци: она помогает добиться невероятных способностей.
Поэтому в романах уся часто встречаются талантливые мечники, бегающие по воде воины и прыгуны по деревьям. Обычно действия таких историй происходят в мире, похожем на исторический Китай, где царит борьба между мастерами единоборств. Самый известный пример уся – история Фа Мулан, где нет дракона Мушу и духов предков.
Кадр из фильма «Мулан», 2009. Источник: kinopoisk.ru
Важное отличие от остальных жанров: в уся герои – смертные, и они не перерождаются. Какими бы навыками они ни обладали, бессмертия им не достичь.
Бай Айлин получила сложное задание: переодеться парнем и втереться в доверие к клану Воздуха. Там девушке нужно забрать опасный амулет и сбежать. Но Айлин не может быть незаметной и быстро привлекает внимание лучшего адепта по имени Фэн Хай. А его очень, очень раздражает хилый первокурсник.
Цзяня до 15 лет считали избранным, который спасёт человечество. Вот только пророчество истолковали неверно: «воин» не может отбиться даже от нескольких старушек. Привыкший к роскоши и всеобщему восхищению, Цзянь намерен всё-таки стать героем и исполнить волю богов.
В слове СЯНЬСЯ тоже два иероглифа, которые образуют словосочетание «бессмертный герой». Проще говоря:
Персонажи этих романов продолжают постигать Ци, но концентрируются не столько на физической силе, сколько на духовных практиках. Миры сянься наполнены магией и волшебными существами: фениксами, драконами, демонами и небожителями.
Главные герои уже вечно молодые и бессмертные. В одной истории воин может перерождаться несколько раз, потому что медитации – залог успеха!
Постер к дораме «Магистр дьявольского культа». Источник: mirf.ru
Самое большое влияние на жанр оказал даосизм: в фэнтезийных книгах перемешиваются элементы древнего учения и легенды о призраках и демонах.
Старейшина Илин по имени Вэй Усянь погиб 13 лет назад. Но кто-то совершил ритуал, который вернул его в мир живых. Вэй Усянь встретится лицом к лицу с кланом заклинателей, а место его гибели – гору Луаньцзан – снова планируют захватить.
Достигнув просветления, наследный принц Се Лянь вознёсся на Небеса. Дважды его низвергали, но он всё равно возвращался. После третьего вознесения Се Лянь стал посмешищем всех трёх царств. А на первой миссии в качестве небожителя принц встретил двух богов Войны и таинственного демона, которого боятся даже Небеса.
Уже несколько тысячелетий богиня-змея Инь Юэ одиноко живёт в своём дворце. Её навещает только бог-лис Синь Шэнь, но и с ним Юэ видится редко. Она старается вообще избегать встречи с другими богами, пока Небесный Владыка не собирает всех подданных, чтобы отпраздновать возвращение Каменного принца Тао – своего любимого сына.
Господин-с-горы много лет живёт на Персиковой горе, носит фарфоровую маску и мечтает вознестись к Небожителям. И люди, и боги завидовали Господину-с-горы и проклинали его по десятку раз за день. Возможно, поэтому перерождение настигло мастера раньше, чем вознесение на Небеса…
Дочь повелительницы цветов, Цзинь Ми, не способна познать любовь. Она ищет лишь бессмертие, которого лишена, несмотря на то, что она – дух вино-града. Когда девушка находит раненого феникса, то желает одного: забрать его силу и достичь своих целей. Вот только феникс оказывается Вторым Принцем Небесного царства. Он уносит Цзинь Ми на Небеса, где их уже ждёт Первый Принц. Братья намерены сражаться за сердце красавицы, но ей, кажется, это совсем не нужно.
Третий и самый молодой жанр – СЮАНЬХУАНЬ, название которого переводится как «таинственная фантазия». В таких романах появляется западный фольклор: оборотни, ведьмы, космос.
Герои сюаньхуань тоже развивают энергию Ци, но им это нужно для алхимических и других волшебных практик. Пока персонажи сянься стремятся к бессмертию, воины и мастера жанра сюаньхуань пытаются стать быстрее, выше и сильнее всех остальных.
Постер к дораме «Боевой континент». Источник: mirf.ru
Как понять, что перед вами сюаньхуань, а не сянься? Есть несколько пунктов, по которым различия очевидны:
- Нет даосских элементов. Никаких Инь-Янь, Дао и бессмертия.
- У кого-то из героев короткие волосы. В традиционной китайской культуре было запрещено стричься.
Ан – девушка без прошлого, но со смертоносной силой. Алтан – потерянный наследник, который мечтает вернуть себе корону. Чтобы добиться своих целей, пара отправляется на поиски феникса и дракона – ведь только у древних существ есть ответы на все вопросы.
Больше статей про книги и авторов из Китая:
Почему китайские новеллы так популярны