Книга vs фильм: «Американские боги» Нила Геймана
Читаем и смотрим
«Американские боги» – это роман американского писателя Нила Геймана. Мы любим его за приключения Коралины в стране кошмаров, за похождения юного Тристана Торна и конечно за комиксы о Песочном человеке. Его произведения часто экранизируют, но удаётся ли актёрам и постановщикам ухватить ту магическую силу, которой веет от книг писателя?
Сегодня поговорим о романе «Американские боги» и сериале, который из него получился.
Не страшно, что ты в нас не верил. Мы в тебя верили.
Неразговорчивый мужчина по имени Тень наконец выходит из тюрьмы. Всё, о чём он мечтает – это вернуться домой к жене. Но судьба жестока – за несколько дней до возвращения Тени она погибает в автокатастрофе, да ещё и вместе с его лучшим другом… Не видя для себя смысла в жизни, мужчина принимает предложение от загадочного мистера Среды поработать его ассистентом. Так начинается приключение, в котором Тень встретит бога сказок, Чернобога и, кажется, даже парочку Иисусов.
Сериал стартовал в 2017 году и не обратить на него внимание было сложно – яркие тизеры и кислотные постеры прямо таки кричали о том, что зрелище нас ожидает по меньшей мере нетривиальное. К созданию сериала привлекли не только самого Нила Геймана, но и легендарного сценариста Брайана Фуллера, который работал над шоу о Ганнибале Лектере. Что же получилось в итоге?
Сериал, с благословения автора книги, очень вольно обращается с историей Тени и тех, кого он встречает вместе с мистером Средой. Самые большие изменения претерпела история жены главного героя. В книге она просто упоминается, Тень по ней грустит – и только. В сериале же Лора становится полноценным действующим персонажем и вместе с ней нам предстоит разбираться в проблемах жизни после смерти.
Кроме того, в сериал добавились вставные новеллы, которых не было в книге, появилось куда больше жестокости и крови.
Отдельно хочется отметить крайне удачный каст. Роль Одина гениально исполнил Иэн МакШейн, из Джиллиан Андресон вышла удивительная Медия, а от монолога мистера Нанси в исполнении Орландо Джонса до сих пор мурашки по коже. На их фоне, правда, игра Рики Уитла, исполнившего роль Тени, кажется немного невыразительной. Впрочем, его персонаж и не отличался ярким эмоциональным диапазоном.
В целом получилась вполне удачная экранизация эпатажной книги о противостоянии старых и новых богов. Смотреть её стоит хотя бы ради гипнотической атмосферы, изобретательного дизайна сцен и удивительно хорошей игры актёров второго плана. На всякий случай заметим, что сериал лучше не смотреть лицам, не достигшим 16, а лучше 18 лет – рейтинговых сцен там более чем достаточно.