Лия Арден – русская? 12 авторов, которые скрываются за английскими псевдонимами
Срываем маски
Русскоязычные авторы часто берут английские псевдонимы. Например, чтобы привлечь внимание читателей, которые с предубеждением относятся к русской литературе. Или просто чтобы красиво звучало :) Мы вспомнили семь таких писателей. Среди них – эмигрантка из СССР, дуэт писателей-фантастов и звёзды Young Adult-прозы.
Макс Фрай
Настоящее имя – Светлана Мартынчик
Сначала под псевдонимом работали два человека – Светлана Мартынчик и её муж, художник Игорь Стёпин. Теперь Макс Фрай «принадлежит» только Светлане. Авторы долго скрывали свои имена: журналист Сергей Бережной даже назвал историю с псевдонимом «одной из самых забавных литературных игр».
Ехо – город загадочного королевства, в котором не действуют законы привычной нам реальности. В этом волшебном мире и оказывается главный герой книги, сэр Макс. Вместе с Джуффином Халли, начальником Тайного Сыска Ехо, он начинает распутывать необычные преступления. И первым делом Максу предстоит обнаружить тёмную силу, спрятанную в зеркалах, которая захватывает разум людей.
Айн Рэнд
Настоящее имя – Алиса Розенбаум
Алиса Розенбаум родилась в Санкт-Петербурге в 1905 году. Через 20 лет, закончив Петроградский университет, она улетела в Америку по студенческой визе – и решила не возвращаться. Так вскоре появилась Айн Рэнд – успешная писательница и создательница собственной философской системы.
События романа происходят в альтернативных США, где чиновники бесцеремонно вмешиваются в дела бизнеса, а свободный рынок уступает место плановой экономике. Успешные предприниматели Хэнк Риарден и Дагни Таггерт пытаются противостоять давлению государства, которое хочет контролировать их работу. Неожиданно герои обнаруживают, что несколько талантливых бизнесменов и творческих людей исчезли. И с каждым днём пропавших становится всё больше.
Главное произведение Айн Рэнд – это это монументальное рассуждение о капитализме, облачённое в роман-антиутопию.
Генри Лайон Олди
Настоящее имя – Дмитрий Громов и Олег Ладыженский
Под звучным псевдонимом скрываются два харьковских писателя-фантаста, работающих в соавторстве и создающих книги на русском языке. Часть «Олди» составлена из имён авторов – ОЛег и ДИма. А Генри Лайон, или Г. Л., – это первые буквы фамилий писателей. То есть Громов и Ладыженский.
Лючано Борготта по прозвищу Тарталья известен многим. Для кого-то он – изготовитель марионеток, другие скажут, что он – мастер контактной имперсонации, третьи будут утверждать, что он – палач, а ещё невропаст, умеющий дистанционно насылать боль. Но сейчас герой – директор театра, который направляется на другую планету и ещё не знает, что вот-вот допустит ошибку и будет расплачиваться за неё, став рабом.
«Ойкумена» – масштабный цикл Генри Лайона Олди в жанре космооперы.
Лия Арден
Настоящее имя – Влада
Лия Арден прославилась благодаря роману «Мара и Морок» – чарующей истории в жанре славянского фэнтези. На самом деле писательницу зовут Влада. Она родилась в Санкт-Петербурге, но переехала в Корею, где живёт и работает уже семь лет.
Принцесса Наён и её служанка делают всё вместе. И никто не догадывается, что девушка, выдающая себя за госпожу, всего лишь двойник, а прислуживает ей знатная особа. После того, как принцессе исполнится 18, всё должно встать на свои места: Аша вновь станет собой и вернётся домой – в храм Западного Дракона. Но близится осенний фестиваль и приезд гостей, а с ними – тревожные перемены.
Алекс Хилл
Настоящее имя неизвестно
Алекс Хилл – современная Young Adult-писательница, создательница бестселлера «Передружба. Недоотношения». Автор не раскрывает своё имя, но известно, что придумать литературный псевдоним ей помогла младшая сестра.
О главных книгах Алекс Хилл мы рассказывали в другой статье.
Стейс Крамер
Настоящее имя – Анастасия Холова
Часть псевдонима, Стейс, – это производное от английской версии имени Анастасия. А фамилию Крамер автор позаимствовала у героя фильма «Пила». Анастасию прославил скандальный роман «50 дней до моего самоубийства» о молодой героине, которая, устав от проблем в школе, решает покончить с собой.
Глория хранит страшную тайну, из-за которой в любой момент может потерять всех, кто ей дорог. Её преследует безжалостный враг, и единственное, что можно сделать для защиты родных людей – это пойти с ним на сделку. Противник жесток, он получает удовольствие, унижая и мучая девушку. Но та намерена выдержать любые испытания и одержать победу. Но что, если зло кроется в ней самой?
Сэм Альфсен
Имя неизвестноАвтор использует свой никнейм в сети с 14–15 лет. И как он утверждает, сама фамилия норвежская, которая ему понравилась по звучанию. На канале писателя в Telegram, где можно найти много деталей о книгах и арты, уже почти 3000 подписчиков.
В столичных трущобах Скидана живёт лекарь Нуски. Именно он понадобился великому магу эрду Сину, который обладает тёмной дэ – энергией смерти и страха. Теперь парню придётся выяснить, для чего он нужен правителю.
Люцида Аквила
Имя неизвестно
За свои романы писательница стала лауреатом премии «Эксмо.Дебют» по итогам 2023 года в номинации «Лучший автор-дебютант до 30 лет». Её творчество пропитано азиатской культурой, а ещё она активно ведёт свой Telegram-канал и встречается с читателями.
На поселения людей нападают тёмные существа. Кажется, это всё дело рук владыки демонов. По крайней мере, так считает глава Света, Люциан. Он отправляется в город Асдэм, чтобы прекратить бесчинства. Что его ждёт на пути? И кому можно доверять в этом путешествии?
Сола Рэйн
Настоящее имя – ИраВ одном из своих интервью писательница упомянула, что никакой предыстории в её нике нет. Она его изначально придумала для странички Вконтакте. Теперь же автор использует вымышленное имя, подписывая свои хиты. Что удивительно, но девушка иногда не только придумывает истории, но и подрабатывает графическим дизайнером, создавая обложки другим авторам.
«Привет, меня зовут Микки, и я неудачница», – с этой фразы и начались все неприятности главной героини романа. Ведь теперь она живёт под одной крышей с несносным хоккеистом. Смогут ли ребята поладить? Или обожгутся о пламя страсти между ними?
Джек Гельб
Реальное имя – Настя
Никнейм придумала рандомно, а потом как-то и привыкла к нему. Об этом говорит сама автор у себя в Telegram-канале. Совмещает учёбу в ВУЗе и писательство, а за её творчеством можно следить в социальных сетях.
Зло поселилось в графстве Жеводан. Его привёз французский аристократ Этьен Готье, недавно вернувшийся на родину из Африки. Теперь монстр убивает невинных, а всё дело в проклятье, которое нужно одолеть. Смогут ли жители укротить чудовище?
Лора Кейли
Настоящее имя – Лейла
Выбрать псевдоним автору посоветовали редакторы, основываясь на том, что у романов – зарубежный сеттинг. Многие читатели до сих пор считают, будто она иностранный писатель, но девушку это нисколько не смущает. Познакомьтесь и вы с её завораживающими и шокирующими мирами.
Герой триллера каждый день просыпается в новом теле. Такое было условие у незнакомца, который обещал вылечить мужчину от недуга – он с детства слышал колокольный звон, способный уничтожить. Теперь же ему нужно разгадать головоломку и найти преступника.
И специальный гость: Пельмышка
Имя неизвестноОпытный книжный иллюстратор, который увлекается азиатской культурой. Её группа в социальной сети Вконтакте насчитывает более 3000 подписчиков, и чем только художница не радует своих фанатов, в том числе мерчем – открытками и стикерами.
Легенды и сказки Китая оживают! Для этого понадобятся лишь цветные карандаши и живописная раскраска. Внутри неё – божества и мифические создания. Пора с ними подружиться.