Манга, манхва и маньхуа: в чём разница
Разбираемся в азиатских комиксах
С понятием «манга» российская аудитория знакома давно. А вот слова «манхва» и «маньхуа» часто вызывают вопросы даже у опытных книголюбов. Разбираемся, в чём отличие одних азиатских комиксов от других.
Манга
Мангой называют японские комиксы. Их существование берёт начало ещё с далёких 12–13 веков, но популярность манга получила только в 20 веке благодаря художнику Осаму Тэдзуке, которого называют «крёстным отцом манги». Его история Astro Boy и снятый по этой манге мультфильм заложили основы современной аниме-стилистики.
Манхва
Манхва пришла к нам из другой азиатской страны – Кореи. Во время противостояния с Японией в период с 1910 по 1945 года корейские художники использовали иллюстрации и короткие истории для пропаганды и продвижения определённой политической идеологии. Вскоре из-за строгих законов о цензуре манхва потеряла популярность.
Возрождение корейских комиксов началось в 60–70-х годах. А в 1983 корейский автор Ким Су Чжон нарисовал детскую историю о динозаврике Дули, и вскоре манхва стала мультфильмом. Дули быстро обрёл известность сначала в Южной Корее, а потом и в Европе. Сейчас Дули – один из самых уважаемых и коммерчески успешных персонажей южнокорейской анимации.
С развитием интернета большую популярность начали набирать вебтуны – цифровые версии манхвы, которые которые удобно читать с телефона. Из-за успеха цифрового варианта комиксов, их печатные версии стали выпускать реже.
Маньхуа
Маньхуа – комиксы из Китая, Тайваня и Гонконга. Это направление китайского искусства возникло в 19 веке, а особое распространение получило во время Японо-китайской войны – тогда маньхуа была политизирована и использовалась для пропаганды.
Упадок традиционной китайской маньхуа пришёлся на «культурную революцию» времён правления Мао Цзэдуна. В то же время активно начала развиваться тайваньская и гонконгская маньхуа – во многом под влиянием японской манги.
В 90-е годы 20 века власти Китая решили организовать проект «5155» для поддержки маньхуа и борьбы с пиратством. Одним из первых авторов в рамках проекта стала иллюстратор и создатель маньхуа Хань Лу.
Манга, манхва, маньхуа: в чём отличие
Способ чтения. Главное различие между этими видами комиксов в их прочтении. Традиционно мангу и маньхуа читают справа налево. Манхва же ближе к европейским и американским стандартам, поэтому читается слева направо.
Цвет печати. Манга всегда выпускается чёрно-белой – это касается и физических томов, и цифровой копии. Исключениями становятся отдельные страницы или специальные выпуски. Манхва и маньхуа в печати тоже в основном остаются чёрно-белыми, но на просторы интернета их выкладывают в цветном варианте.
Стиль. Японские мангаки следуют традициям, заложенным Осаму Тэдзукой, и рисуют героев с большими глазами, аккуратными носами и губами, преувеличенными изображениями лиц для подчёркивания эмоций. Впрочем, рисовка определённой манги зависит от стиля её автора – встречаются и вполне реалистичные работы, например манга «Берсерк» Кэнтаро Миуры.
Современные маньхуа и манхва, развивавшиеся под влиянием манги, часто имеют схожую с японскими комиксами рисовку, особенно цифровые версии этих историй. Небольшие различия можно найти в изображении внешности персонажей – например, в манхве «Защитник» герои выглядят реалистичными. И в прорисовке фона и костюмов – в манхве и маньхуа они зачастую проработаны очень детально. Отличный пример – манхва «Песня куклы».
Адаптации. На основе манги выпущено уже несколько тысяч разных аниме – в Японии это стало обыденной практикой. А вот корейскую манхву и китайскую маньхуа такая традиция обошла стороной – мультфильмов, нарисованных по мотивам этих комиксов, очень мало.
На какую мангу стоит обратить внимание
Будучи младенцем, Наруто остался сиротой – его родители погибли, защищая ребёнка и всю деревню от духа Девятихвостого лиса. Но несмотря на это, мальчик вырос жизнерадостным и целеустремлённым. И он сделает всё, чтобы исполнить свою мечту – стать Хокаге и величайшим ниндзя. Для этого Наруто придётся пройти множество испытаний, сразиться с врагами и научиться управлять своей необычной силой.
У двух братьев Эдварда и Альфонса недавно умерла мать. Не желая признавать законы природы, герои пытаются её оживить с помощью алхимии. Но их эксперимент приводит к печальным последствиям, разбираться с которыми придётся ещё долго.
Где-то на просторах необъятного мира спрятано сокровище одного из величайших пиратов. Сотни смельчаков и авантюристов бросаются на поиски золота, открыв тем самым золотой век пиратства. Среди них мечтает оказаться и Луффи – простой деревенский паренёк с невероятными способностями. И, кажется, его время пришло!
Озу Безалию совсем недавно стукнуло 15 лет – в этом возрасте он должен был пройти церемонию совершеннолетия. Но праздник обернулся катастрофой: мальчик был свергнут в параллельное измерение – Бездну – за грех, о котором ничего не знает. Теперь ему надо спастись и вернуться домой.
У Дэндзи недавно умер отец, оставив парня без денег, но с кучей своих долгов. Теперь герой вынужден подрабатывать истребителем демонов, чтобы хоть как-то расплатиться с кредиторами. Но однажды он получает сверхъестественные силы и благодаря им начинает прорезать себе дорогу в новую жизнь.
Что почитать из манхвы
Однажды Ли Ву Хи похитили прямо из дома. Всё завершилось хорошо – девочку нашли живой и невредимой под сливовым деревом. Но с тех пор отец запрещает ей без особой надобности выходить из дома. Единственным исключением стала деревенская ярмарка. Но перед её посещением Ли получает предупреждение от экзорциста опасаться человека в чёрных одеждах. Кто это может быть? И прислушается ли девушка к словам незнакомца?
Мун Хеги – простая девочка, которая живёт в маленьком городе Санъю и подрабатывает чистильщицей обуви. Её жизнь проходит спокойно, но всё меняется, когда в город приезжают два парня с намерением возродить местный обувной магазин.
Юна всегда была маленькой, пухлой и самой обыкновенной девочкой Повзрослев, она переходит в новую школу, где пытается влиться в коллектив, но везде чувствует себя одинокой. Особенно когда отношения с окружающими начинают портиться из-за местного красавчика, решившего стать другом Юны.
Долгое время в этом мире идёт война между богами и демонами. Её причины уже давно забыты, а те, кто начал битву, – мертвы. И кажется, что этому сражению нет конца, пока однажды оракул не предсказывает появление спасителя в лице лорда Раэнефа. Но он ещё слишком мал и добр, поэтому ни демоны, ни боги не доверяют мальчику.
Кан Си Чхан – необычный старшеклассник. Он умён, красив, популярен и уже работает востребованной моделью. Жизнь удалась! Но всё не так просто – однажды в парня вселяется один из повелителей ада. Теперь Кан вынужден не только вести свою обычную жизнь, но и сражаться с демонами.
Что почитать из маньхуа
Много лет назад Вэй Усяня убили именитые кланы заклинателей. Но сейчас кто-то решил вернуть его к жизни, пожертвовав собой и своим телом. За эту услугу Вэю придётся отплатить и исполнить последнее желание своего спасителя – уничтожить всех его врагов. Среди них оказываются те самые заклинатели, которые однажды пошли против Вэя.