На чём основан «Властелин колец: Кольца власти»
О литературной основе сериала о Средиземье рассказывает Дмитрий Злотницкий
В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 16+
В сервисе Amazon Prime стартовал второй сезон сериала «Кольца власти», вдохновлённый книгами Джона Рональда Руэла Толкина. В первом сезоне значительную долю экранного времени создатели потратили на неспешную экспозицию, знакомство с героями и ситуацией в мире. Второй сезон обещает быть более событийным, масштабным и зрелищным – надеемся, таким он и получится. И в честь его старта хотим рассказать, какие страницы истории Средиземья переносят на экраны авторы «Колец власти» и насколько вольно они обращаются с первоисточником.
Что легло в основу сериала?
В 2017 году организация Tolkien Estate, представляющая интересы наследников Джона Толкина, начала переговоры с крупнейшими игроками на ниве сериалов о потенциальных телевизионных адаптациях книг Профессора. Среди заинтересованных стороны были Netflix, HBO, а ещё Amazon. Именно последний в итоге смог заключить договор с наследниками Толкина. В переговорах участвовал лично босс Amazon Джефф Безос, который сам очень любит «Властелин колец», и интернет-гигант решился выложить за права весьма внушительную сумму, превышающую по информации инсайдеров 200 миллионов долларов.
При этом компания Amazon получила возможность создавать телевизионные адаптации отнюдь не всего творческого наследия Профессора. В своё распоряжение компания получила только права на экранизации для малого экрана «Хоббита» и «Властелина колец», а ещё приложений к нему. Права на перенос на экраны «Сильмариллиона» или «Неоконченных преданий» компания не приобрела, что, конечно, налагало заметные ограничения на будущих шоураннеров и сценаристов. Кроме того, Tolkien Estate сохранила за собой право накладывать вето на любые творческие решения создателей сериала.
Вероятно поскольку по самим «Хоббиту» и «Властелин колец» сравнительно недавно вышли популярные полнометражные фильмы, компания Amazon решила не экранизировать эти же сюжеты, а предложить зрителям новую историю. Такую, которая расскажет предысторию знаменитых романов.
Поэтому при создании «Колец власти» авторы опирались на приложения к «Властелину колец», в которых в частности была кратко изложена история Второй эпохи Средиземья – именно в эту эпоху в итоге и переносят зрителей сериал. Казалось бы, приложения – далеко не самая подходящая основа для экранизации, но сценаристы смогли использовать эпоху, достаточно богатую на интересные события и конфликты, при этом имея изрядную свободу творчества, ведь Толкин описывал лишь общий ход истории, не углубляясь в подробности.
Что происходило во Вторую эпоху Средиземья?
Первая эпоха Средиземья прошла под знаком борьбы с повелителем тьмы Морготом, который причинил неисчислимые беды эльфам и людям. Завершилась эта эпоха, когда тот был повержен, что вроде бы сулило наступление эры мира и процветания. Но ближайший приспешник Моргота, Саурон, сумел скрыться и сохранить свободу, а затем занял место своего былого хозяина в качестве владыки тёмных сил и главной угрозы Средиземья.
Все ключевые конфликты Второй эпохи неразрывно связаны с именем Саурона, но у Толкина друг от друга их отделяют сотни лет. Сначала тёмный лорд основал на востоке Средиземья государство Мордор, а затем, приняв прекрасную личину, втёрся в доверие к эльфам Эрегиона и поделился с ним некоторыми чародейским секретами. Естественно, сделал это он не по доброте душевной, а чтобы подтолкнуть их к созданию Колец власти. Когда кольца эльфов, гномов и людей уже были готовы, Саурон выковал Кольцо Всевластия, способное повелевать остальными и многократно увеличившее его мощь. В стремлении завладеть прочими кольцами, Саурон обрушился на эльфов войной и сумел захватить кольца людей и гномов. Но затем его ордам нанесли сокрушительное поражение объединённые силы людей и эльфов. После этого Саурону пришлось вновь скрыться на Востоке, где он принялся восстанавливать и укреплять свои силы.
Людьми, что пришли на помощь эльфам, были жители процветающего государства Нуменор, которое располагалась на крупном острове к западу от Средиземья. С годами большинство нуменорцев всё больше предавались гордыне и утрачивали симпатии к эльфам, а ещё начинали завидовать их бессмертию. Последний король Нуменора оказался настолько самоуверен, что решил напасть на Мордор, но правитель того, вместо того, чтобы сражаться, решил преклонить колени. Уже вскоре хитроумный Саурон превратился в советника короля, нашёптывая ему на ухо дурные советы, что в итоге привело к гибели Нуменора. Впрочем, часть его жителей – те, кто сохранили верность древним традициям – успели покинуть остров и перебрались в Средиземье. Именно эти беглецы основали государства Арнор и Гондор – последнее хорошо знакомо всем, кто читал или смотрел «Властелина колец».
Завершилась Вторая эпоха Средиземья, Войной последнего союза, когда после нападения Саурона на Гондор, против владыки Мордора вновь объединились люди и эльфы. В решающей битве король Гондора Исильдур отсёк Саурону палец с Кольцом Всевластия и, как тогда казалось, навсегда избавил Средиземье от этого страшного врага.
В чём главные отступления сериала от книг?
Учитывая, что «Кольца власти» не столько экранизация книг Толкина, сколько сериал по мотивам, отступлений от текстов Профессора здесь великое множество. Начать можно хотя бы с того, что многие герои и сюжетные линии от начала и до конца придуманы сценаристами сериала. К числу таких персонажей относятся, например, непоседливая мохноног Нори Брэндифут, эльфийский лучник Арондир или изуродованный эльф, ставший предводителем орков, Адар. Мы же отметим несколько наиболее значимых отличий между «Кольцами власти» и литературным первоисточникам.
Прежде всего, те ключевые события Второй эпохи, о которых шла речь выше, авторы сериала решили совместить воедино. Если у Толкина между основанием Мордора, созданием колец власти и падением Нуменора проходили века, то в сериале это происходит в одно время. Такая вольность создателей сериала явно была вызвана желанием показать сразу несколько важнейших страниц истории Средиземья, обойдясь без смены части основных действующих лиц.
Другое важное изменение связано с тем самым основанием Мордора. Оно не только происходит на тысячелетия позже, чем в книгах, но и обходится без непосредственного участия Саурона. В первом сезоне «Колец власти» показано, что за созданием Мордора стоял вовсе не тот, а Адар, явно не питающий к Саурону тёплых чувств. Это вероятно служит заделом для будущего внутреннего конфликта в стане тёмных сил.
Наконец, нельзя не отметить, что в сериале радикально переделали суть мифрила. У Толкина это просто очень редкий металл, отличающийся невероятной прочностью. В «Кольцах власти» же металл – по причинам вдаваться в которые мы не будем, их лучше узнать из самого сериала – впитал в себя свет прародины эльфов, Валинора. И эльфам жизненно необходим источник этого света, чтобы оставаться в Средиземье, и они пытаются заполучить его у прижимистых гномов Мории.
Первый сезон «Колец власти» получил противоречивые отзывы критиков и зрителей – сериал за многое критиковали, но находили в нём и немало положительных сторон. Второй сезон должен продемонстрировать, удастся ли авторам исправить недостатки и развить достоинства. Но вне зависимости от того, получится ли у них это, можно с уверенностью сказать, что он не раскрывает в полной мере историю Второй эпохи Средиземья, и, если вы хотите углубиться в прошлое мира Толкина, то непременно стоит обратиться к его книгам.
