От «Дракулы» до «Хроник Нарнии»: 10 классических книг на английском языке

Мир, в котором двоемыслие – официальная идеология. В нём выражение лица, не соответствующее установкам правящей партии, считается преступлением. В нём Большой Брат следит за каждым, все доносят друг на друга, а нарушителей ждут чудовищные застенки Министерства Любви. Именно в таком мире живут Уинстон Смит и Джулия, полюбившие друг друга и желающие бороться с тоталитарным государством. Но можно ли укрыться от всевидящего ока Большого Брата?

У мистера и миссис Беннет пять дочерей. Старшая из них, Джейн, проявляет интерес к молодому мистеру Бингли, а тот обращает внимание своего друга, мистера Дарси, на её сестру Элизабет. Важный Дарси и своенравная Элизабет – герои сразу невзлюбили друг друга. Но что, если за гордостью и предубеждением скрываются тёплые чувства?

Хозяйка усадьбы Эмили Инглторп умерла. Вскрытие показало: женщину отравили. В тот момент в усадьбе было около десяти человек, и у каждого был повод желать госпоже Инглторп смерти. Но факты и улики не сходятся, а полиция затрудняется назвать преступника. Тогда за дело берётся Эркюль Пуаро, отставной полицейский из Бельгии, живущий в соседней деревне.

Дебютный детектив Агаты Кристи об Эркюле Пуаро.

Молодой юрист Джонатан Харкер отправляется в Трансильванию к некоему графу Дракуле, чтобы обсудить покупку недвижимости. Там он выясняет, что граф – это не человек, а вампир, пьющий человеческую кровь и способный превращаться в волка. Харкеру едва удаётся бежать, но в Лондоне он снова сталкивается с Дракулой. Вместе с профессором Абрахамом Ван Хелсингом, специалистом по редким заболеваниям, герой попытается уничтожить монстра-аристократа.

На вересковых пустошах Уэст-Йоркшира стоят два старинных особняка – «Грозовой перевал» семьи Эрншо и «Скворцы», которым владеют Линтоны. Однажды мистер Эрншо подобрал умирающего ребёнка, которого назвал Хитклиффом. Мальчик выжил и, когда вырос, сдружился с дочерью хозяина, Кэтрин. Но сыновья Эрншо и Линтона невзлюбили Хитклиффа, и в ответ он возненавидел их и поклялся отомстить. А его дружба с Кэтрин сначала превратилась в любовь, а потом – в одержимость.

Мартин Иден – бедный моряк. Руфь – девушка из богатой семьи и возлюбленная героя. Родители Руфи считают, что Мартин её недостоин, хотя парень делает всё, чтобы соответствовать высокому статусу девушки – занимается самообразованием, а ещё строит карьеру писателя. Но рукописи не публикуют, а скоро о Мартине начинают распространять лживые слухи, из-за чего Руфь уходит от моряка.

Проходит время. Теперь Мартин Иден – знаменитый писатель, которого приглашают на обеды и встречи, а Руфь снова проявляет к нему интерес. Но почему любовь и слава не приносят герою счастья, к которому он так стремился?

Однажды девочка по имени Алиса побежала за Белым Кроликом, держащим в лапке карманные часы. Так она оказалась в удивительную Страну Чудес. В ней Алиса встретит Чеширского кота, узнает, как играть в крокет, используя фламинго вместо клюшки, а ежей вместо мечей, а ещё спасётся от Червонной Королевы.

Главный герой книги – безымянный житель викторианской Англии начала 20-го века. Решив осмотреть место падения метеорита, он находит там раскалённый цилиндр. Когда странный предмет остывает, из него появляются агрессивные существа – это марсиане, решившие завоевать Землю. Десять таких цилиндров упали в разных точках планеты. Пришельцы передвигаются на огромных боевых треножниках, а ещё атакуют тепловыми лучами и отравляющим газом, от которых нет защиты. Кажется, что человечество обречено.

Ревущие двадцатые. Война закончена, и люди торопятся наверстать упущенное: одни развлекаются, другие – сколачивают состояния. Один из тех, кто гонится за деньгами – загадочный мистер Гэтсби, который скрывается в своём огромном особняке. Ник Каррауэй, приехавший в Нью-Йорк, узнаёт в Гэтсби бывшего однополчанина. Отношения между ними становятся приятельскими, и Ник понимает, что на самом деле деньги для Гэтсби – не главное. Он преследует совсем другую цель.

В волшебный мир можно попасть через старинный платяной шкаф. Это обнаруживает 8-летняя Люси, игравшая в прятки с братьями и сёстрой. Во вселенной за шкафом – заснеженной стране Нарнии – живут нимфы, фавны и кентавры. А ещё – могущественная Белая Колдунья, обрёкшая Нарнию на вечный холод. Но существует пророчество, согласно которому в волшебный мир придут четыре человека и свергнут злодейку. Может быть, Люси – одна из тех людей?