Почему дети любят сказки дядюшки Римуса
Добрые истории с колоритом американского Юга, которые понравятся и взрослым
Почему дети любят сказки дядюшки Римуса
«Сказки дядюшки Римуса» – это занимательные и забавные истории о проделках разных животных, которые старый дядюшка Римус рассказывает маленькому мальчику Джоэлю. Написал их – а точнее, записал и литературно обработал – Джоэль Чендлер Харрис, американский писатель, который в детстве услышал их от рабов, трудящихся на плантациях. Всего Харрис записал 185 историй, которые изначально публиковались в газете «Atlanta Constitution». Самые первые сказки настолько понравились читателям, что вскоре их издали отдельной книгой, которая и получила название «Сказки дядюшки Римуса».
Героями историй становятся лесные животные, которые ведут себя совсем как люди. Это знаменитые Братец Лис и Братец Кролик, а ещё Волк, Медведь, Сарыч, Черепаха и Опоссум. Каждый из них обладает уникальным характером и старается по возможности обхитрить других.
Почему же дети из разных стран до сих пор так любят эти сказки, хотя они были написаны почти полтора века назад? Всё дело в живом и ярком языке, добром юморе, необычных сюжетах и привлекательных героях, за которыми интересно наблюдать и которым легко сопереживать. Сделали для вас подборку сказок Джоэля Харриса в разных изданиях.
В книгу вошли восемь известных рассказов о братцах Кролике и Лисе. С английского эти истории перевёл Михаил Гершензон – именно его версия рассказов Харриса до сих пор считается лучшей.
Это издание «Сказок дядюшки Римуса» по праву можно назвать самым красочным и атмосферным из всей нашей подборки. Всё дело в роскошных иллюстрациях, нарисованных знаменитым советским художником Игорем Олейниковым, который работал над мультфильмами «Тайна третьей планеты» и «Сказка о царе Салтане». Яркие и детализированные картинки, вплетённые в текст каждой истории, погружают маленьких читателей в атмосферу сказки.
В этот небольшой сборник вошли истории о двух самых известных героях Харриса – Братце Кролике и Братце Лисе. Восемь занимательных рассказов о приключениях одинаково умных и хитрых персонажей тоже представлены в классическом переводе Михаила Гершензона. А оригинальные и атмосферные иллюстрации к этому изданию нарисовал художник-иллюстратор Геннадий Калиновский.
Красочная книжка небольшого формата из серии «Малыш» подходит для чтения даже с самыми маленькими. Множество ярких и крупных картинок привлечёт внимание малыша, а крупный, хорошо читаемый шрифт поможет тем ребятам, которые учатся читать самостоятельно. Яркие и характерные иллюстрации для этого издания нарисовала знаменитая детская художница и мультипликатор Ирина Кострина, известная по мультфильму «Волк и телёнок».
Это издание понравится тем, кто только начинает учить английский язык и хочет прочитать знаменитые сказки Харриса на языке оригинала. Текст адаптирован для уровня Elementary, а ещё дополнен подробными комментариями, словарём и системой упражнений. Сложные слова и разговорные выражения составители сборника объясняют в сносках, поэтому текст остаётся понятным и лёгким для восприятия.