Попаданцы по-азиатски: что такое исекай
14 историй для знакомства с жанром
В японском языке есть термин isekai, которая переводится как «другой мир». А ещё так называют популярные аниме и мангу. В основе таких историй – сюжет о попаданцах. Что ещё о них известно?
Исекай или, как ещё пишут, «исэкай» – жанр азиатских историй, где главный герой попадает в чужой для него мир. Это может быть аниме или манга, новелла, ранобе или дорама. А иногда попаданцами становятся даже герои книг, чьи авторы находятся далеко от стран Востока – например, в России.
Как появилось название
Сюжеты о других мирах в азиатской литературе были и раньше – например, в фольклоре. О перерождении в другом мире написано даже в «Кодзиках» – древнейшем своде мифов и сказаний, созданном в 712 году.
В аниме-культуре этот сюжет стал популярным в 1979 году из-за новеллы «Герой потустороннего мира» от Такекавы Кимиёси (более известного по псевдониму Такачихо Харуко). По-японски это название звучит так: Isekai no Yuusha. С этой работы и началась история жанра, за которым закрепился термин исекай.
Особенности жанра исекай
Помимо названия, исекай взял от работ Такачихо Харуко и типичные черты. Можно выделить несколько из них:
- Главный герой сохраняет знания о родном мире.
- В родном мире герой несчастен. Он либо устал от жизни, либо просто не может стать успешнее.
- В альтернативном мире главный герой становится значимой личностью. Именно от него зависит будущее.
- По сюжету нужно либо победить – исполнить предназначение, найти выход или пройти испытание, либо умереть. Просто адаптироваться и спокойно жить не получится.
- Часто героя окружает целый гарем в новом мире. Гарем – ещё один интересный жанр, о котором мы написали.
Жанр постоянно развивается, и очень часто истории ломают привычный канон. А ещё исекаи принято разделять на поджанры.
Виды жанра исекай: как я сюда попал
Есть несколько признаков, по которым классифицируют исекаи. Самый главный – это способ, по которому герой попал в новый для него мир. Есть два типа исекая – «исекай тени» и «исекай тэнсэй».
Переход в другой мир: исекай тени
Это вариант исекая, когда главный герой «перемещается» в другой мир. Он остаётся тем же человеком, что и был, но может получить дополнительные способности. При этом сам переход бывает каким угодно. Например, персонаж случайно открывает портал или его призывают боги альтернативного мира.
Сора и Сиро – легенды геймерского сообщества, которые никогда не проигрывают. Оба уже давно не встречали подходящих соперников и успели заскучать. Однажды они получают приглашение от игрока под никнеймом Бог: он предлагает героям партию в шахматы и зовёт их в свою реальность. Там все споры решаются в игровом поединке.
Перерождение в другом мире: исекай тэнсэй
В таких исекаях герой умирает. Он перерождается в другом мире, получая новое тело и новую жизнь. Бывает, он проживает свою историю с самого начала. А может быть и так, что он как бы «меняется» с кем-то другим. Помимо законов новой реальности, ему предстоит узнать и о себе: например, какие у него способности и отношения с окружающими.
Кадзума Сайто – типичный хикикомори, изолированный от общества, который проводит свою жизнь в играх. Только перед смертью ему удалось совершить значимый поступок – он спас девушку, на которую нёсся грузовик. А потом он встретил Богиню Акву, и она предложила ему переродиться в другом мире. Сайто согласился, надеясь начать жизнь любимчика и героя. Вот только реальность новая, а он – по-прежнему неудачник.
Виды жанра исекай: куда я попал
Принято разделять исекаи и по особенностям мира, в который попадает главный герой. Это может быть волшебный мир, игровой, мир прошлого или будущего. А ещё есть «реверс исекаи», когда в обычный мир попадают фантастические существа – как в «Сатане на подработке!» или в Re:Creators.
Мир героев и волшебников: классический исекай
Самые первые исекаи рассказывали о жизни героя в фантастическом мире, где есть волшебство и странные существа. При этом его существованию чаще всего что-то угрожало. А значит, главный персонаж должен был всех спасти.
Король Грэй – мудрый и могущественный правитель, но при этом несчастный и одинокий. После смерти ему выпадает шанс начать жизнь заново. Переродившись на другом континенте, он сохраняет свою память и способности. Герой осваивает магию и начинает новую жизнь.
Искусственно созданный мир: нео-исекай
В 2000-х стали популярны так называемые нео-исекаи, когда герой попадал в виртуальный мир и должен был из него выйти. Из-за большой популярности Sword Art Online (или SAO) появилось очень много историй о переходе героя в MMORPG, многопользовательскую онлайн-игру. Как, например, Log Horizon.
Кирито был одним из тестировщиков игры с эффектом полного погружения. Надевая специальный шлем, он оказывался в фэнтезийном мире, где развивал своего персонажа. В день, когда игра стала доступной для всех, кнопка выхода исчезла. Оказалось, что есть только один способ выбраться – пройти все уровни.
Мир по сюжету: романы и отомэ-игры
Помимо эпических исекаев, есть исекаи романтические. Обычно такие сюжеты ориентированы на девушек, и главный персонаж тоже женский. Героини этих историй пытаются выжить в новом мире, вот только эта реальность им чаще всего знакома. События могут развиваться по книге, как в новелле «Лериана, невеста герцога по контракту». Или по отомэ-игре (романтической визуальной новелле), как в «Единственный конец злодейки – смерть».
Главная героиня, Пак Ынха, умирает и просыпается в мире прочитанного романа. Там она – Лериана, второстепенный персонаж, и по сюжету должна умереть – уже во второй раз. Чтобы избежать этого, ей приходится пойти на сделку.
У главной героини обычная жизнь с типичными проблемами вроде ссор с родителями и экзаменами в университете. Пока она не просыпается злодейкой популярной игры. Теперь её неприятности гораздо серьезней, ведь ей надо выжить, несмотря на сюжет. А для этого она влюбит в себя кого-то из персонажей.
Между прошлым и будущим: чжуан юэ
Есть исекаи, в которых герои путешествуют сквозь время. Особенно много таких сюжетов создают в Китае, где для этих историй придуман отдельный жанр, чжуан юэ. Именно по ним сняты многие популярные исторические дорамы, например «Алые сердца» или «Брызги любви».
Чжан Сяо попадает в аварию и переносится в прошлое, во времена династии Цин. Теперь она – молодая аристократка, которая находится в самом центре борьбы за престол. Девушка знает, что будет дальше и кто в итоге победит. Ей придётся выбрать: изменить историю или присоединиться к сильнейшему.
Что ещё почитать в жанре исекай
Отаку Наофуми и подумать не мог, что окажется избранным, который должен спасти альтернативный мир от уничтожения. Но с самого начала всё идёт не по плану: парня грабят, оставив ему лишь щит. Теперь Наофуми стремится отомстить обидчикам.
Молодой инженер Чэн Янь попал в мир, напоминающий Средневековую Европу, в тело принца Роланда. Поможет ли знание современных технологий занять трон, если он четвёртый в очереди на престол, а магия и ведьмы – обычное явление в землях Серого замка?
Компания «Время» – не совсем обычный фотосалон. Его работники, молодые парни Чэн Сяоши и Лу Гуан, могут путешествовать во времени с помощью снимков. Наступает время новой поездки. Героям нужно попасть в не самый удачный день их клиента, аккуратно передать весточку от него и при этом оставить прошлое в целости и сохранности. Только с последним возникают проблемы…
У девушки-демона Ли Чжаояо всё было прекрасно, пока её жизнь трагически не оборвалась «благодаря» школьному воину. Из-за сильной досады героиня зависла между мирами живых и мёртвых. Но как только появился шанс переродиться, она им тут же воспользовалась.
Теперь Ли Чжаояо, могущественный демон с не самой лучшей репутацией, обрела новое лицо. Под видом ученицы она возвращается в академию, чтобы найти виновника своей смерти – и совершить возмездие.
Знакомьтесь с Чжоу Минжуем, главным диванным экспертом во всём на свете. По крайней мере, так думают пользователи интернета, которые читают его мнения по разным поводам.
Может быть, герой так и продолжал бы карьеру веб-критика, если бы не случай. Однажды Чжоу Минжуй проснулся непонятно где, неизвестно когда, и в теле человека, к которому парень совсем не имеет отношения. С этого момента задач у него поприбавилось: надо разобраться в новом полумагическом мире и узнать, кем он вообще стал.
Порталы в другие миры могут быть даже на самых привычных маршрутах. Такой обнаружили Хината и Минори – прямо по дороге домой.
Подруги сели на автобус и попали в аварию. Пришли в себя девочки уже в совершенно другой Японии – апокалиптической, безжизненной и разгромленной. Среди развалин уцелел один магазин. Зайти туда было большой ошибкой, ведь за дверями лавки скрывались чудовища. Они отпустят Хинату и Минори, только если девочки примут участие в страшной игре…
Когда-то Катя оказалась в своей любимой книге, только на месте главной антагонистки, которой суждено было умереть. Чтобы не закончить так же, как настоящая злодейка Виктория Саблфорд, попаданка начинает вести себя по-другому – честно и открыто. Только избежать плохой репутации это не помогло: теперь героиню разыскивают по всему городу из-за поступков, которые она не совершала.
Быть добренькой больше нет смысла. Нужно искать другой способ остаться в живых.