Постмодернизм и фантастика: с чего начать читать Хорхе Луиса Борхеса
Путешествие по миру магического реализма
В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 16+
Аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес стал одним из ярчайших авторов магического реализма. Его жизнь была так же необычна, как и книги, наполненные волшебством и удивительными образами. Типичные герои писателя – средневековые служители церкви, интеллектуалы-литераторы и колдуны.
Откуда Борхес начинал свой путь? Отталкиваясь от поэзии, автор перешёл к фантастическим рассказам. В молодости он был библиотекарем и не любил эту работу, но именно тогда создал одни из своих главных книг – сборники «Сад расходящихся тропок» и «Алеф».
За всю жизнь автор не написал ни одного романа, а предпочитал сочинять небольшие рассказы. «Писать большие книги – бессмысленная прихоть… Лучше притвориться, что они уже существуют, и написать к ним послесловие или комментарий», – говорил автор.
В чём же секрет рассказов Борхеса? Они наполнены очень спокойным настроением. Его книги можно читать для того, чтобы расслабиться и прийти в себя. Аргентинский автор писал о человечности, подмечал несовершенство и красоту мира. Он верил: люди – это единое целое. Они идут по жизни одним путём и проходят через схожий опыт.
«Кто видел всю вселенную, кто постиг пламенные помыслы вселенной, не станет думать о человеке, о жалких его радостях и горестях, даже если он и есть тот самый человек»
Начать исследовать интересные миры Борхеса можно с этого сборника: небольших новелл, которые автор называл полным вымыслом. В коротких рассказах он уместил всю суть, не делая из них огромные романы. Например, в «Биографии Тадео Исидора Круса» вся жизнь человека описана лишь одним событием: «Судьба, как бы сложна и длинна она ни была, на деле заключается в единственном мгновении – в том, когда человек раз и навсегда узнает, кто он».
«Я стоял и смотрел на то единственное, что видел всю свою жизнь: небо от края до края, ручей, кипящий под ногами, спящая лошадь, немощеная улочка, высокие печи. И мне подумалось тогда, что я просто бурьян на этих берегах, выросший посреди жабьих цветков и белых костей»
Сборник состоит из приключенческих историй, пришедших из реальной жизни: Борхес много работал с разными источниками. Рассказы не перегружены лишней информацией, поэтому читаются быстро. Они повествуют о людях, которые пережили позор или моральное падение, но не сломались. Только вот их прошлое в конце концов даёт о себе знать…
«Судьба может сквозь пальцы смотреть на проступки, но безжалостно карать за простую небрежность»
Восемь историй из этой книги похожи на лабиринты, которые раскрываются перед читателем под разными углами, соединяя воображение и реальность. Размышления о жизни и человеческом уме автор подаёт как захватывающие детективные истории, поэтому читать их легко. В известном рассказе «Сад расходящихся тропок» немецкий шпион, бежит от преследующего его английского разведчика. В истории спрятана сложная концепция, которую легко усвоить из-за интригующего сюжета.
«Не забудем и Птицу-тупицу, которая строит гнездо сверху вниз и летает задом наперед, не заботясь о том, куда летит, зная лишь откуда»
Небольшая энциклопедия мифических существ, которых выдумали люди со всего мира – от Аргентины до Скандинавии. Их истории рассказаны по алфавиту. Борхес подошёл ответственно к своему исследованию: во всех статьях указаны источники. В книге есть даже те существа, которые встречались в Гарри Поттере: василиск, гиппогриф и мандрагора.
«Правдоподобней предположить, что художник - это человек, который неожиданно прозревает. Ведь для того, чтобы не видеть, не обязательно быть слепым или закрывать глаза: многое видишь по памяти, так же как думаешь по памяти, повторяя привычные образы или привычные мысли»
Первая часть сборника эссе рассказывает о заметках путешественника, а вторая состоит из предисловий к любимым книгам автора. Незрячий герой из рассказа показывает привычные красоты мира с уникальной стороны. Эти истории во многом биографичны: отец Борхеса ослеп, когда писатель был маленьким. Затем и сам автор потерял зрение во взрослом возрасте.
«Суть искусства - извечный круг рассвета и заката»
Калейдоскоп мыслей Борхеса на самые разные темы – от жизни до смерти. Читать эту книгу стоит потому, что она раскрывает черты личности самого писателя. Начать можно с рассказа «Создатель», повествующем о тайнах древнегреческой культуры. В «Делии Элене Сан-Марко» автор рассуждает о быстротечности жизни и бессмертии. «Борхес и я» расскажет о тайной личности, которая есть у каждого, а «25 августа 1983» – об удивительной встрече с самим собой.
«На земле бесконечное множество всяких вещей, каждую можно сравнивать с любой другой»
Здесь Борхес рассуждает о литературе и судьбе. Природа может подарить жизнь или забрать. Как бы человек ни старался, он не уйдёт от неё. Даже самые самоуверенные люди не могут с ней бороться – а значит, у всего человечества в какой-то степени похожая судьба. В книге магический реализм автора порой принимает причудливые формы на грани фантастики.