«Рождённые выжить»: нестандартный non-fiction о Холокосте
Страшная и захватывающая история трёх детей, рождённых в филиале ада на Земле
В апреле 1945 года на свет появились три ребёнка. Рождение человека – всегда маленькое чудо, но этот случай был по-настоящему удивительным. Уникальная судьба объединила этих младенцев ещё в утробе: их матери были узницами нацистских концлагерей. Каждая из трёх женщин каким-то невероятным образом, вопреки всему выносила и сохранила новую жизнь внутри себя. Каждая выжила в лагерях смерти сама и помогла выжить своему ребёнку. Этих женщин звали Приска, Анка и Рахель.
Спустя почти семьдесят лет британская писательница и журналистка Венди Холден познакомилась с Евой Кларк, дочерью Анки Каудеровой. Ева рассказала ей о невероятных обстоятельствах своего появления на свет, а затем познакомила с ещё двумя «детьми Холокоста» – Ханой Бергер Моран и Марком Ольским (дочь Приски Левенбейновой и сын Рахель Фридман). Венди стало очевидно: о подвиге трёх женщин необходимо рассказать, и сделать это нужно максимально достоверно, честно, подробно.
Рождённые выжить
«Рождённые выжить» – нетипичный представитель литературы о Холокосте. Венди Холден говорит о бесчеловечных издевательствах и пытках нацистских надзирателей, печально известных «душевых» Аушвица и непрекращающемся голоде, но никогда не допускает отстранённости в своём тоне, не даёт забыть ни себе, ни читателю, что всё это было на самом деле. Это не чёрно-белая хроника с закадровым голосом и не философская притча: и три героини, и их соседи находятся совсем близко к читателю, каждый эпизод дышит реализмом (даже натурализмом), главные ужасы войны происходят здесь и сейчас.
Эпизоды из жизни Приски, Анки и Рахель рассказаны по очереди, будто переплетая их истории и судьбы в книге. Сначала читатель знакомится с ними и наблюдает за жизнями девушек до войны. Затем начинается один большой страшный сон: автор по очереди рассказывает о пребывании каждой из героинь в Аушвице-II – Биркенау. Этот концлагерь широко известен под другим названием – Освенцим.
Там, где погибло более миллиона (по некоторым данным – миллионы) человек, преимущественно евреев, три беременные девушки выжили. Вместе с другими пленными они проследовали по новому маршруту: в трудовой лагерь Фрайберг, а затем – в нечеловеческих условиях грузового поезда – в лагерь смерти Маутхаузен.
События Холокоста не требуют ярких красок при описании, ведь концлагерная реальность сама по себе вызывает у нормального человека шок, негодование и липкий ужас. И главная заслуга автора не в экспрессии, а в удачной расстановке акцентов.
То, что три женщины смогли избежать экспериментов доктора Менгеле в Аушвице, газовой камеры и расстрела, неизлечимой болезни или голодной смерти, – стечение обстоятельств, везение, божественное вмешательство или чудо. Трактовать эти события можно как угодно: так или иначе, они не зависели от самих матерей. Но то немногое, что от них зависело, они ожесточённо искали, намертво цепляясь за любую возможность защитить себя и ребёнка. Именно в этом заключается их подвиг.
Шокирующая жестокость лагерного режима сбалансирована редкими, но оттого более яркими описаниями проявлений гуманизма, любви и самопожертвования. Противостоять абсолютному злу может только абсолютное добро, и в лагере смерти частица добра живёт в каждом акте заботы о ближнем.
Вдохновители и герои Венди Холден, «выжившие дети» Ева, Марк и Ханка, оказались живым свидетельством победы человечности над тьмой. Они родились за считаные недели до окончания войны: в начале мая американские военные вошли в Маутхаузен и освободили их вместе с другими узниками лагеря.
Помимо Приски, Анки, Рахель и их младенцев, за время войны через эти «очистительные» учреждения прошли миллионы людей, подавляющему количеству которых не посчастливилось увидеть окончание войны. «Рождённые выжить» – не только вдохновляющая история отдельных людей, но и важное напоминание о тех, чьи истории никогда не были и уже не будут рассказаны.