С чего начать читать Ребекку Куанг
С творчеством одной из самых успешных молодых писательниц современности знакомит Дмитрий Злотницкий
Ребекку Куанг смело можно отнести к числу наиболее нашумевших молодых писательниц последних лет. Её романы неизменно становятся бестселлерами, на её счету немало престижных премий вроде «Небьюлы», «Локуса» или Goodreads Choice Award, анонсировано несколько экранизаций её книг. Для тех, кто ещё не не добрался до романов Куанг, но собирается с ними познакомиться, мы решили рассказать, с каких книг стоит начать её читать.
«Опиумная война»
Роман «Опиумная война», открывший одноимённую трилогию стал дебютом писательницы и увидел свет, когда ей было всего 22 года. Попробовала себя в литературе Ребекка, когда гостила у бабушки и дедушки в Китае – от них она больше узнала о прошлом своей родины и семьи. После этого Куанг попыталась осмыслить бурную и болезненную историю Китая 20 века посредством фэнтези. А заодно – обратить внимание западной аудитории на потрясения, которые перенесла Поднебесная в прошлом столетии.
Декорации, правда, Куанг использует средневековые – войны здесь ведутся с помощью мечей и луков – и добавляет к ним фэнтезийные элементы вроде способности героев черпать силы у богов. Но вот сюжет основан на Японо-китайской войне 1937–1945 годов и Гражданской войне в Китае. Судьба же главной героини трилогии, Рин, во многом основана на биографии Мао Цзэдуна. Стоит ли говорить, что по ходу цикла ей доведётся совершить немало спорных и жестоких поступков?
На «Опиумную войну» стоит обратить читателям, которые любят фэнтези с фокусом на боевых действиях и политике, а также тем, кому нравятся книги с азиатским сеттингом.
«Вавилон. Сокрытая история»
Одиночный роман, написанный на стыке фэнтези и альтернативной истории. Его часто относят к направлению тёмная академия, потому что значительная часть сюжета посвящена обучению в университете. Местом действия писательница сделала Оксфорд, где училась и сама, что безусловно помогает ей воссоздать его атмосферу. Впрочем, на страницах «Вавилона» Куанг описывает, конечно, не совсем тот Оксфорд, где получала образование она. Здесь учат ещё и магии, которая в мире Куанг неразрывно связана с искусством перевода, а потому соответствующий факультет и окрестили Вавилоном. Тема того, как язык и перевод влияют на взаимоотношения культур – одна из ключевых в романе.
Именно в Вавилон попадает юноша Робин Свифт, родившийся в Китае, но выросший в Англии, куда его привёз таинственный профессор Ричард Ловелл. Стремящийся к знаниям молодой человек счастлив оказаться в Оксфорде, где перед ним открываются самые блестящие перспективы. Но достаточно быстро Робин осознаёт: Британия использует переводы и связанную с ним магию, чтобы подчинять себе другие страны – в том числе и Китай. Поэтому главный герой оказывается перед непростым выбором, служить ли империи, которая его воспитала, или бросить ей вызов ради защиты своей родины.
Начать знакомство с Ребеккой Куанг с «Вавилона» стоит, если вам нравятся истории о магических академиях и атмосфера Викторианской Англии, а ещё, если вы предпочитаете одиночные романы, а не циклы.
«Йеллоуфейс»
В самом свежем на сегодняшний день своём романе, Куанг отошла от фэнтези и попробовала себя на ниве сатирического триллера. Результат получился весьма впечатляющим – «Йеллоуфейс» читается на одном дыхании, держит в напряжении с первой до последней страницы и позволяет заглянуть за кулисы мира американского книгоиздания. На первый взгляд тот кажется гламурным и полным исключительно историй успеха, но Куанг со знанием дела и язвительной иронией показывает, что кроется за фасадом глянцевой картинки. Вдобавок писательница очень живо показывает переживания творческого человека, который сначала только мечтает о признании, а затем добивается его. А также то, насколько болезненными могут быть критика в интернете и утрата завоёванной славы.
«Йеллоуфейс» рассказывает о молодой писательнице Джун Хэйворд, которая уже выпустила дебютный роман, но не добилась особого успеха. В отличие от приятельницы, успевшей стать восходящей звездой литературы. Но та умирает, и тогда Джун похищает её новую рукопись, дорабатывает текст и выпускает под своим именем. Героиня получает всё то, о чём грезила – деньги, известность, внимание литературных критиков и блогеров. Правда, место на вершине литературного Олимпа оказывается не столь уютным, как казалось – Джун сталкивается с травлей в интернете, обвинениях в нечистоплотности и сомнениями в своих способностях написать хит самостоятельно. И, вдобавок ко всему прочему, ей начинает казаться, что её преследует мстительный призрак умершей приятельницы.
