Толерантная лексика
Как говорить правильно?
Давайте начистоту – не все люди следят за своей речью. И даже те, кто следит, все равно делают ошибки – элементарно по незнанию. И если вы думаете, что только профессиональные филологи и лингвисты всегда говорят правильно, то и это неправда. А всё потому, что никому из нас не угнаться за развитием нашего языка. Каждую минуту в мире происходят миллионы событий. Многие из них навсегда остаются в нашей истории, а некоторые – оставляют след в нашем языке. Меняется и наше общество, а также понятие «толерантность». Многие слова и выражения, которые мы раньше использовали в своей речи, теперь являются оскорбительными и могут обидеть человека. Так что же делать, чтобы не бояться говорить и оставаться корректными в выбранных фразах?
Эту проблему попыталась решить Мария Бобылёва – автор книги «Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать». В книге она приводит целый словарь фраз и выражений, которые мы употребляем не толерантно, даже не задумываясь. Быть современным и идти в ногу со временем – значит быть открытым новым тенденциям и уважительно относиться к разным меньшинствам. Не стоит забывать и том, что язык и речь влияют на наше мышление и мировоззрение. Поэтому так важно следить за тем, что мы говорим в обществе.
Эта книга родилась из проекта портала «Такие дела». «Мы уверены, что то, как мы говорим, влияет на наше отношение к предмету. Поэтому мы решили создать глоссарий корректной лексики. Прежде всего, для самих себя», – подчеркивает Мария Бобылёва.
Публикуем для вас актуальные слова из книги с авторскими комментариями, чтобы вы тоже проверили свою речь и говорили правильно.
Некорректная форма: колясочник.
Лучше использовать: человек на коляске.
Лучше использовать: человек на коляске.
Некорректное, патологизирующее, оскорбительное слово.
Некорректная форма: глухой.
Лучше использовать: слабослышащий человек, человек с потерей слуха.
Лучше использовать: слабослышащий человек, человек с потерей слуха.
Обязательно добавлять слово «человек», чтобы прилагательное оставалось прилагательным, а не заменяло существительное.
Некорректная форма: ВИЧ-инфицированный.
Лучше использовать: человек, живущий с ВИЧ.
Лучше использовать: человек, живущий с ВИЧ.
«ВИЧ-инфицированный» звучит некорректно, потому что этот пассивный залог предполагает, что человека кто-то против его воли инфицировал вирусом. Он сразу становится жертвой и объектом. Что касается часто употребляемых «ВИЧ-положительный», «ВИЧ+» и «ВИЧ-позитивный», то многим они не нравятся, так как носят одобрительный, позитивный характер, что для описания этого диагноза все-таки странно.
Некорректная форма: маразм, слабоумие.
Лучше использовать: болезнь Альцгеймера.
Лучше использовать: болезнь Альцгеймера.
Эти слова имеют негативную окраску и часто употребляются как ругательства в отношении абсолютно здоровых людей. Поэтому, если нет намерения оскорбить человека, нужно называть его точный диагноз, если он есть.
Некорректная форма: даун.
Лучше использовать: человек с синдромом Дауна.
Лучше использовать: человек с синдромом Дауна.
Слово «даун» давно стало ругательством, перестав быть только диагнозом, и приобрело негативную окраску.
«Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать»
Знаете ли вы, что многие слова, которые мы регулярно используем в своей речи, могут быть некорректными? Сказав всего лишь пару фраз, вы можете не на шутку обидеть человека. Чтобы этого избежать, необходимо знать набор слов и выражений, которые нужно употреблять очень аккуратно. Автор этой книги, Мария Бобылёва, рассказывает читателям о толерантной лексике и объясняет, почему она так важна в современном мире. А еще вас ждет словарь с объяснением некорректных слов, чтобы отныне вы были уверены, что говорите правильно.