Унесённые вдохновением: 5 открытий из книги «Гиблиотека»

Миядзаки влюбил в свои мультфильмы не только детей, но и взрослых. Секрет успеха – в умении перенести зрителя в мир детства. Новая книга «Гиблиотека. Яркий иллюстрированный гид по главным работам студии» исследует феномен японского режиссёра и даёт возможность познакомиться с творчеством студии Ghibli поближе. И узнать:

Как правильно – «Гибли» или «Джибли»

Оказывается, название студии произносят неправильно! Дело в том, что Ghibli – это итальянское слово. Caproni Ca.309 Ghibli – так назывался самолёт времён Второй мировой войны. Он получил название в честь тёплых ветров пустыни Сахара, дующих над Средиземным морем. А имя для студии выбрал большой фанат авиации – Миядзаки.

Как же правильно произносить итальянское название любимой японской студии? «Гибли» или «Джибли»? А может, «Гибури» или «Джибури»? Эта тема вызывает непрекращающиеся дебаты среди фанатов. Читайте книгу – и обязательно найдёте ответ! Даём подсказку – ясность внесёт сам Тосио Судзуки – главный продюсер и президент Ghibli.

Какие загадки Миядзаки оставил в своих мультфильмах

Например, кто эта загадочная девушка, стоящая рядом с Тоторо на автобусной остановке? Образ не похож ни на Мэй, ни на Сацуки. По секрету – это главная героиня фильма, какой её изначально задумал Миядзаки. Просто в процессе работы режиссёр решил «разделить» качества этой девушки между Мэй и Сацуки. А образ задуманной героини остался лишь на культовом плакате «Моего соседа Тоторо». Сегодня он выглядит как оптическая иллюзия, слияние двух любимых персонажей.

Какие события повлияли на творчество Миядзаки

Миядзаки серьёзно подходил к созданию фильмов и перед работой погружался в атмосферу, которую хотел бы воссоздать на экране. Так, перед началом работы над «Небесным замком Лапута» Миядзаки отправился в Великобританию – исследовать место зарождения промышленной революции. Его визит совпал по времени с конфликтом между профсоюзами горняков и правительством Маргарет Тэтчер. Шахтеры потерпели поражение, и за этим последовала безработица и бедность в регионе.

Миядзаки был поражен чувством солидарности между рабочими, о чём после рассказывал в интервью: «Я искренне восхищался тем, как объединения шахтёров до самого конца боролись за работу и за интересы своего сообщества, и хотел отразить силу этих людей в фильме. Я видел так много мест с заброшенной техникой и опустевшими шахтами – там стояли фабрики, но не было людей. Это произвело на меня сильное впечатление. Целая отрасль без работников». Узнать, как поездка отразилась на атмосфере «Небесного замка», можно из «Гиблиотеки».

Как студия Ghibli повлияла на Японию

Следы влияния Ghibli можно найти повсюду.

1. Джингл-версия песни Take Me Home, Country Roads, звучащая в «Шёпоте сердца», играет на платформе железнодорожной станции Сэйсэки-Сакурагаока.
2. Здесь можно попробовать удивительную выпечку в форме мгновенно узнаваемого талисмана Ghibli – Тоторо.
3. А ещё – пройти дорожками, по которым ходили юные влюблённые из ленты «Шёпот сердца».

Какие традиции существуют у фанатов студии

Во время просмотра «Небесного замка Лапута» зайдите в Twitter и опубликуйте слово balse, когда оно произносится в финале. Это традиция фанатов студии, которая даже привела к рекорду по количеству твитов, опубликованных за одну секунду. В 2013 году фанаты отправили более 140 000 твитов,а средним значением считается 5700 постов в секунду! Об этой и других традициях читайте в книге – и присоединяйтесь к мировому сообществу фанатов Ghibli.