Забавные истории о книгах из жизни издательства

Жизнь издательства в принципе напоминает трагикомический калейдоскоп, полный поразительных, смешных, иногда нелепых историй. Редакторам приходится заниматься подчас совершенно неожиданными вещами: отслеживать полнолуния, когда активизируются самые психически нестабильные граждане, желающие издать свою книгу. Прятаться от непрошеных посетителей, которые принесли с собой полный рюкзак распечатанных рукописей. Отвечать на ночные звонки от тревожных уже состоявшихся авторов, когда они вдруг в гоголевском порыве решили выкупить весь тираж и сжечь его, или даже танцевать канкан на вечеринке-презентации книги. Впрочем, это всё-таки исключительные ситуации, а издательские будни обычно скучнее. Или нет?

Чтобы не ставить в неловкое положение коллег из других издательств, большинство примеров будет из жизни и книг нашей родной редакции.

Как вы яхту назовёте...

Когда работаешь в редакции, издающей хоррор, неизбежна масса комических диалогов, связанных с названиями книг. В духе: «Мария Петровна, а нам уже жертвоприношение одобрили?», «Вижу проблему с изгнанием дьявола!», «А в июле у нас будет лето кошмаров» или «Леночка, вот тут тебе порчу принесли!» В общем, обстановка не для слабонервных.

Обложки, опечатки и сбои при записи файлов

Традиционно много издательских казусов связано с обложками. Делая обложку, дизайнер работает «в слоях»: то есть картинка идёт в одном слое файла, название в другом, если на обложке есть какие-то декоративные элементы, требующие отдельной печати, допустим, лак и фольга – то эти элементы тоже идут в дополнительном слое. И иногда случается, что при записи файлов для передачи в производство какие-то слои теряются. И выходит книга без автора на обложке, без названия, без надписи на корешке. Но это, конечно, крайний случай, а бывают ситуации попроще, когда какие-то детали не пропадают, но «съезжают» со своего места, смещаются.

Решили как-то раз коллеги объявить конкурс рассказов с «твистом», то есть неожиданным сюжетным поворотом в финале. Отобрали лучшие, составили сборник под названием «Убей его, Джейн Остин» (по названию одного из рассказов), но самый забавный твист ждал их, когда они получили отпечатанную книгу и взглянули на корешок: галочка от буквы Й в имени Джейн сместилась с привычного места и оказалась над буквой «Н».

Но бывают и не столь безобидные технические сбои. Не так давно коллеги выпускали уникальный переводной роман ужасов «Хоррормолл» Грейди Хендрикса. Примечательно это издание тем, что имитирует каталог мебельного магазина: с иллюстрациями, цветной печатью, на мелованной бумаге. Цветная печать и сыграла злую шутку: из-за брака при записи файла одна из страниц оказалась полностью залита тёмно-синим фоном, а текст, который должен был на ней находиться, исчез. Часть тиража успели продать, а оставшиеся экземпляры разброшюровывали и заменяли бракованные страницы. Сейчас в продаже можно найти только исправленные экземпляры, а те, кому довелось купить самый первый вариант, могут гордиться – они стали владельцами библиографической редкости.

Возрастные ограничения и связанные с ними казусы

Подразумевается, что возрастные ограничения помогают покупателям сориентироваться и гарантировать, что слишком «взрослый» текст не попадёт в магазине не в те руки и не навредит хрупкой детской психике. Хорошо бы ещё, чтобы и продавцы, и покупатели почаще обращали внимание на эти ограничения.

Однажды в редакцию пришла жалоба от покупательницы. Причём сначала это письмо попутешествовало по начальственным кабинетам и к нам попало уже в формате «будьте добры, объяснитесь перед читателем, почему это вы так накосячили!». Покупательница писала, что хотела купить книгу для восьмилетнего ребёнка, продавец посоветовал ей сборник «13 привидений», дама его купила, открыла дома на всякий случай и была поражена, обнаружив в книге вульгаризмы типа «сука», сцены курения и насилия.

«Разве такое допустимо в книгах для детей? – возмущённо спрашивала она. — Там же должно стоять как минимум «16+»!» И всё бы ничего, но если открыть книгу и заглянуть на предпоследнюю страничку, то можно было заметить, что там именно такое ограничение и стоит, «16+».

Встречи с читателями

Если на встрече автора с читателями может что-то пойти не так, то оно пойдёт – хотя бы потому, что все бесплатные книжные мероприятия как магнит притягивают странных граждан всех мастей. Но даже если ничто не предвещает беды, ошибиться может сам гость, спешащий на встречу.

Была назначена встреча с писателем Александром Цыпкиным в одном крупном петербургском книжном. Наш главный редактор приехал заранее, чтобы проверить, как всё организовано. Заходит в магазин и не видит ни одной книги автора. Только афиша на стене указывает, что сегодня должно состояться мероприятие. Нервничая, шеф спешит в кафе при магазине, где и должна проходить встреча, а там перевёрнутые стулья на столах и бродит хмурая уборщица. Шеф пытается сообразить, что делать: связываться с автором и срочно отменять встречу или звонить директору магазина и выяснять, что же случилось, хотя и то и другое явно уже поздно.

По какому-то наитию шеф делает несколько шагов дальше... И выясняется, что сотрудники магазина сдвинули мебель и расчистили пространство для зрителей, а там, дальше, уже стоят столы, уставленные стопками книг.

Кстати, во время той встречи все книги, которые привезли, продали. Последней посетительнице, очень хотевшей получить автограф, экземпляра не хватило, и она уговорила подарить ей афишу встречи. На ней-то автор и расписался.

18+