Зачем читать «И в горе, и в радости» Мег Мэйсон

В 2020 году австралийская журналистка и писательница Мег Мэйсон издала свой третий по счёту роман «И в горе, и в радости». История главной героини, которая с 17 лет живёт с недиагностированным психическим заболеванием, собрала восхищенные отзывы самых разных людей: от актрисы Джиллиан Андерсон до жюри Women's Prize for Fiction. В 2023 году роман вышел на русском языке в издательстве Inspire. Рассказываем, чем может удивить эта самая обычная история.

О чём роман?

О реальной жизни: никаких зомби-апокалипсисов и магических учебных заведений.

Марта – главная героиня – обычная британка: с мужем, но без детей, с работой, но без карьерных амбиций, с неразведенными родителями, но с непростыми взаимоотношениями между ними. Марту ждёт вечеринка в честь её сорокалетия, после которой всё пойдёт не по плану: её муж, Патрик, через два дня выйдет за дверь и не вернётся. Нет, его не собьёт автобус, он просто решит поставить точку в восьмилетних отношениях. Марта обращается к своему прошлому, пытаясь понять, почему всё получилось так, а не иначе, и стоит ли ей принять такое положение вещей или попробовать всё изменить.

Любой свидетель моего брака подумал бы, что я даже не старалась стать хорошей женой или женой получше. Или конкретно в тот вечер решил бы, что стать такой было моей целью, к которой я целенаправленно стремилась в течение долгих лет. Они бы не поняли, что большую часть взрослой жизни и весь мой брак я старалась стать собственной противоположностью.

Значит развод – главная проблема в жизни героини?

Не совсем. Главный конфликт разворачивается в сознании самой Марты. 20 лет назад у неё случился первый депрессивный эпизод и первый поход к психотерапевту. Количество того и другого с 17 лет росло с каждым годом, вот только правильный диагноз, а значит и релевантное лечение в её истории болезни так и не появились. Марта послушно пила совершенно бесполезные таблетки, и предсказуемо не чувствовала себя собой, точнее, не считала себя человеком, умеющим жить эту жизнь, как все остальные.

Пассивная или вспыльчивая, вялая или напористая, ироничная или обидчивая – какой бы ни была Марта сегодня, она знала – завтра мир хочет видеть её другой. Родители, сестра, муж, врачи, одноклассники и коллеги – все понимали, что с ней что-то не так, вот только что конкретно – никому выяснить не удалось. Всё, что делали люди вокруг – это по очереди вещали на неё ярлыки плохой дочери/жены/подруги.

Худшее, что Патрик когда-либо говорил мне: «Иногда мне кажется, что тебе на самом деле нравится такой быть.

Почему же врачи не могли помочь?

О причинах можно только догадываться – лень, профнепригодность, стереотипы – любой вариант подойдёт. Справился только один. О его существовании Марта узнала случайно ближе к 40 годам, а когда услышала в голосе, объявляющем диагноз, непоколебимую уверенность, сразу поняла, что он совершенно прав.

Что интересно, Мег Мэйсон так и не напишет названия психического расстройства, что столько лет мучило героиню. Всё, что увидят читатели это «________». На вопрос Марты почему ни один врач до этого не ставил ей такой диагноз, психотерапевт ответит, что она слишком хорошо справлялась. Чего ей это стоило – читатели будут узнавать постепенно. Но Марту не назовёшь жертвой обстоятельств, хотя в тайне и желаешь ей другой судьбы. Она идёт своим путём, принимая решения, не всегда вписывающиеся в социально одобряемые рамки: она может сравнивать супруга с диваном, швырять вещи в людей и днями не вставать с кровати – но плохой в глазах других людей её делает не это, а их неоправданные ожидания.

Чем хорош этот роман?

Знаком равенства между горем и радостью. Та самая всепроникающая откровенность, за которую миллионы поклонников ценят сериалы «Дрянь» и «Меломанка», присуща и повествованию Мег Мейсон. Писательница не пытается романтизировать психические расстройства, но и не демонизирует людей, у которых они есть.

Кадр из сериала «Дрянь». Источник: kinopoisk.ru

В финале Марта не заливается смехом, отмахиваясь от прошлых проблем, не рожает пятерых детей друг за другом и не заводит золотистого ретривера – это совсем другая история. Перед читателями всё та же обычная женщина, только теперь она знает, как себе помочь. «И в горе, и в радости» – перевёрнутый с ног на голову роман взросления, где жизнь главной героини (пусть и с большим опозданием) меняет не первая любовь, а первый действительно хороший психотерапевт.

— Больше всего мне интересно узнать, какой диагноз вы сами себе поставили, Марта. Я сделала паузу, как будто мне нужно было подумать об этом.

— Что я не умею быть человеком. Кажется, мне труднее дается быть живой, чем другим людям.