Володя Старинов – смертельно больной мальчишка-беспризорник. Но он нужен российским спецслужбам, и благодаря редким лекарствам, новейшим и очень эффективным методам боевой подготовки, а также уникальной технологии перехода между мирами он становится князем Вольдемаром Стариновым. Ему предстоит спасти портовый город Тортон от врага, и это только начало – юный князь всерьёз намерен изменить страну к лучшему.