Английский с Дж. К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки/Jerome K. Jerome. Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
Описание и характеристики
ID товара
2722051
Издательство
ВКН
Год издания
2019
ISBN
978-5-78-731550-9, 978-5-7873-1550-9
Размер
2.7x12.5x20.1
Тираж
3000
Вес, г
400
Только в магазинах
за 679 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.8
🪐
24.06.2023
✨✨✨
После прочтения такого маленького, к сожалению, произведения «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома Клапки Джерома сразу захотелось побывать в Англии. В романе есть всё: и искромётный юмор, благодаря которому можно от души посмеяться, и приятный слог, и гротескные персонажи, и смешные, абсурдные моменты, и серьезные, философские размышления. Читаешь такую уморительную книгу и отдыхаешь.
Юмористическая повесть Дж. К. Джерома — отчет о приключениях трех друзей, пожелавших сменить уют лондонской гостиной на плеск речной волны и свежую прохладу ночлега на лоне природы, — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.