Английский с Льюисом Кэрроллом. Алиса в Стране Чудес = Lewis Carroll. Alice`s Adventures In Wonderland
-34%
Описание и характеристики
ID товара
2638758
Издательство
ВКН
Год издания
2020
ISBN
978-5-907620-73-5, 978-5-7873-1417-5, 978-5-7873-1264-5
Художник
Тенниел Джон
Количество страниц
400
Размер
1.8x12.5x20.1
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
2000
Вес, г
250
Возрастные ограничения
12+
408 ₽
619 ₽
+ до 61 бонуса
В наличии
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 429 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.2
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Василий
06.06.2024
Франком для изучения языка пользуюсь давно, как немецкого, так и английского. Но вот попадались все американизированные, а хотелось извините за тавтологию английского английского - Керрол подошел для этого по всем статьям. С удовольствием читаю по паре страничек перед сном, сначала с разбором, произношением, переводом - нравится, что все это в одном месте и под рукой. А потом весь отрывок - залпом!
Плюсы
Помогает, что сюжет хоть и смутно, но знаком
Минусы
Не нахожу
Ольга
23.02.2024
Считается, что лучше начинать читать оригинальные произведения на иностранном языке со сказок или детских произведений. Это правда, но не стоит начинать с "Алисы в стране чудес". Книга довольно сложная для новичков. Да, здесь есть перевод, который можно прочитать, не заглядывая каждый раз в словарь. Но если каждое второе слово для вас незнакомо (а у меня была такая ситуация, когда я стала читать эту книгу на уровне Pre-intermediate), стоит отложить "Алису в стране чудес" на время, и начать с чтения адаптированных книг, а после повышения уровня вернуть к "Алисе". Когда в тексте встречается слишком много новых слов, нам сложно, мы не можем запомнить их все, и через некоторое время бросаем чтение. Лучше изучать каждый раз понемногу, тогда не будет перегрузки, и иностранный язык не будет казаться таким сложным и не поддающимся изучению. В общем, "Алису в стране чудес" лучше читать от уровня Intermediate. И, как это ни странно, "Гарри Поттера" читать проще, чем "Алису в стране чудес".
Плюсы
Знакомая всем история
Минусы
Сложный язык повествования
Наталья
01.10.2023
Понравилось
Отличная книга, содержит даже небольшое количество черно-белых иллюстраций, текст достаточно простой, но при этом оригинальный, присутствует полный перевод. Чтение легкое, интересно, даже взрослому, вообще произведение интересное. Приятно перечитать классику, в оригинале, на английском языке. Плюс отличная практика в изучение языка. Советую всем, интересно и полезно.
Одно из самых популярных произведений мировой литературы, сочетающее в себе простоту детской сказки с причудливой игрой логических головоломок, приглашающее читателя в увлекательное путешествие, полное тайн и неожиданных открытий, адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
.
.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.
.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
.