Английский с Шерлоком Холмсом. Знак четырех
-35%
Описание и характеристики
ID товара
2701324
Издательство
ВКН
Год издания
2018
ISBN
978-5-78-731520-2, 978-5-7873-1520-2
Количество страниц
544
Размер
2.1x12.5x20
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
1500
Вес, г
319
Возрастные ограничения
16+
336 ₽
519 ₽
+ до 50 бонусов
Осталось мало
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
за 579 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.7
Алина
11.09.2024
прочтение этой книги - прекрасная возможность почитать Конан Дойла в оригинале. Хоть и в сокращенной версии. Взяла себе несколько книг этой серии для практики иностранного языка. в целом уровень знания иностранного языка, скорее всего, средний. способствует эффективному изучению английского языка
Плюсы
для более легкого восприятия есть перевод на русский язык
Наталья
12.04.2024
Понравилось
Второй роман из цикла книг о Шерлоке Холмсе, очень рекомендую читать после Этюда в Багровых тонах, для целостного восприятия характера изменений отношений главных героев. Но чтение можно начать и с этой книги, так как каждый детектив по сути это изолированная история. Эта книга отличается глубоко продуманными деталями и неожиданными поворотами, впрочем как и многие рассказы о Шерлоке Холмсе. Читать намного приятнее, когда текст дан в оригинале, и вы можете насладиться прочтение подлинной истории, а не литературного перевода, который порой сглаживает что-то или добавляет личное видение автора перевода. А в случае, если у вас возникнут трудности с самостоятельным переводом, можно подглядеть, что предлагает нам параллельный перевод.
Шерлок Холмс и его бессменный спутник доктор Ватсон расследуют исчезновение бесценных сокровищ и загадочное убийство их последнего владельца...
.Второй роман А. Конан Дойла о приключениях великого сыщика адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.