Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
-33%
Описание и характеристики
ID товара
2760802
Издательство
ВКН
Год издания
2019
ISBN
978-5-7873-1583-7
Количество страниц
240
Размер
1x12.5x20
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
2000
Вес, г
140
Возрастные ограничения
16+
274 ₽
409 ₽
+ до 41 бонуса
В наличии
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 309 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
Павел
12.04.2024
Плюсы
Весело, помогает взяться за английский, непринужденная, есть перевод на русский, большая часть непонятных для произношения слов в конце каждой истории транскрибируется.
Минусы
встречают единичные опечатки в английских словах
Покупатель
19.06.2023
Книга "Английский шутя"
Отличная книга. Изучение английского языка через шутки может быть весьма эффективным. В книгу вошли 176 анекдота среди которых забавные истории и про Шерлока Холмса и про ФБР Лос Анджелеса, про британскую конную полицию и про шерифа. А также про ирландцев, техасцев, индейцев, евреев, французов, поляков и многие-многие другие. Забавно и познавательно.
Плюсы
Словарь не требуется.
Минусы
Книга только проклеена, не прошита.
«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
.Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли!
Анекдоты местами действительно смешные, прикольные. Можно читать по 1-2-3 страницы в день (хотя бы) - так как истории короткие, то завершая каждую - Вы - молодец.
Для тех, у кого встречается явление, что читаешь, пока читал - либо заснул от тоски, либо забыл, что читал - рекомендую читать вслух. Заодно и произношение немного оттачивается.