Арабский язык. Обучение переводу. Модуль № 2. Военный перевод
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2747317
Издательство
ВКН
Год издания
2019
ISBN
978-5-78-731551-6, 978-5-7873-1551-6
Количество страниц
352
Размер
1.5x14.8x21
Тип обложки
Мягкий переплёт
Вес, г
389
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.0
В
20.07.2022
неплохо
книга для тех, кто уже хорошо или очень хорошо владеет арабским и понимает, что делать в случае столкновения с неизвестными словами. да, переводы в книге встречаются, но исключительно лексики, связанной с военной тематикой, что несколько утяжеляет процесс усвоения. был бы хоть какой-то словарь приложен с лексикой не начального уровня, а, скажем, следующего или чуть выше приложен, было бы лучше
Настоящее пособие представляет собой второй модуль учебно-методического комплекса «Арабский язык. Обучение переводу». Цель издания — предложить формат обучения специальному (военному) переводу на этапе развития и совершенствования ранее приобретенных умений и навыков. При составлении учебника были использованы оригинальные материалы на арабском и русском языках. Он может быть использован в образовательном процессе при подготовке военных переводчиков по ВУС 390404 «Лингвистическое обеспечение военной деятельности».
.Учебник содержит теоретические разделы по частной теории перевода и переводческие комментарии. Тезаурус пособия включает в себя более 1500 русско-арабских соответствий.