Баскский с Эрикой Ликете. Идет Соргинья Чирулинья
Описание и характеристики
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике баскского языка, начинает его «чувствовать».
Для лиц. изучающих баскский язык на начальном этапе.
ID товара
2796199
Издательство
ВКН
Год издания
2020
ISBN
978-5-7873-1642-1
Количество страниц
106
Размер
0.5x13x20
Тип обложки
Мягкий переплёт
Вес, г
109
Возрастные ограничения
12+
309 ₽
+ до 46 бонусов
Последний экземпляр
В магазины сети, бесплатно
ЗавтраАдреса магазинов
Другие способы доставки
Наличие в магазинах
за 304 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
Traduzco
02.05.2022
Отзыв на книгу
В книге представлены детские рассказы современной баскской писательницы Эрики Ликете. Эти простые истории были написаны специально для того, чтобы помочь испаноговорящим взрослым — мамам и папам, бабушкам и дедушкам — сделать свои первые шаги в баскском языке с помощью своих детей или внуков, изучающих этот язык в школе.
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике баскского языка, начинает его «чувствовать».
Для лиц. изучающих баскский язык на начальном этапе.
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике баскского языка, начинает его «чувствовать».
Для лиц. изучающих баскский язык на начальном этапе.
В издание включены рассказы современной писательницы Эрики Ликете, истории сами по себе довольно интересные. Содержание стандартное для серии Ильи Франка: подробный грамматический комментарий иноязычного текста, потом его повтор на исходном языке. Из бонусов: приведено спряжение баскского вспомогательного глагола. Общей характеристики языка, как это есть в, например, книге гренландских сказок той же серии, здесь нет.
Книгу саму по себе приятно держать в руках. Переплет мягкий, но довольно плотный. Качество печати и бумаги очень хорошее.