8 (495) 424-84-44
Корзина
Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках — 2751000 — 1

Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках

Описание и характеристики

Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. .Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. .Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор. .
ID товара 2751000
Издательство КАРО
Год издания
ISBN 978-5-9925-1403-2
Переводчик Коксвелл Чарльз
Количество страниц 272
Размер 1.3x14x20.4
Тип обложки Мягкий переплёт
Тираж 1500
Вес, г 270
Возрастные ограничения 0+
599 ₽
+ до 89 бонусов
Последний экземпляр

В магазины сети, бесплатно

ЗавтраАдреса магазинов

Другие способы доставки
1
Наличие в магазинах
от 579 ₽
Москва Нет в наличии
Есть в других городах, 9 магазинов 
Посмотреть наличие

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
3.5
2 оценки
0
1
0
0
1
5 5
23.11.2023
5
Вечная классика
Прекрасное издание басен И.Крылова. Сборник-билингва,можно сравнить тексты на русском и английском языках.Очень хорошо подходит для студентов вузов при изучении художественного перевода. Перевод выполнен носителем языка,где-то удачно,где-то не очень.Только в сравнении понимаешь насколько тонко И. Крылов смог выразить при помощи великого русского языка все то,что он подмечал в людях.Английский язык не может передать суть до конца.
Одни достоинства,из недостатков -мягкая обложка.
0
Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. .Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. .Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор. .
Перейти к описанию  и характеристикам
Перейти к характеристикам
Книга «Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Иван Крылов «Басни. Билингва. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.