Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Бегущая вода (1)

Прекрасная история про двух лучших друзей (хотя иногда так и не кажется), книга раскрывает проблемы множества детей, родители которых совершенно не разделяют их интересы. В книге ведётся 2 линии истории основная-про прошлое и про настоящее, почему я не назвал историю про настоящее основной? Потому что она обычно располагается в пролог и эпилоге. Мне книга очень понравилась, советую)

Это был тот случай, когда хорошая скидка и оформление книги сыграли решающую роль при покупке, даже без знания сюжета или стиля автора. Суперобложка с золотой фольгой невероятно нежная; основная обложка с ч/б изображением, повторяющим супер, но яркой красной лентой-нитью, что весьма символично; внутреннее оформление тоже прекрасно. При таком трепетном подходе подвоха не ожидаешь, а зря - он есть. И это - перевод и редактура... Опечатки, неоправданная смена пола или имени по отношению к одному и тому же персонажу буквально в пределах одной страницы - это лишь основное, что сразу бросается в глаза за первые 30 страниц. Именно поэтому, несмотря на небольшой объем, достаточно крупный шрифт и легкий слог, читать становится тяжело. А ведь история сама по себе интригующая: очень уж много тайн и недосказанности между героями...
Как итог: если перебороть себя, то послевкусие у книги приятное (хотя осадок от качества текста все равно остается).

Книга сама по себе довольно неплохая:интересный сюжет, приятная(забавная) дружба между главными героями, милая детская наивность Сяо Бая и уверенность Фей Ю. Думаю книга вполне подходит для 12+ читателей. Единственное что мне не очень в ней нравится это то что в прологе и эпилоге рассказывается о другом ?мире? или ?времени? чего я не совсем понимаю. Надеюсь в дальнейшем по течению сюжета будет всё проясняется!)