Безмолвное чтение. Том 1. Жюльен

Для человека не знакомого с азиатской культурой чтение будет непростым.
Особенности менталитета и культуры могут очень сильно удивить рядового читателя, а имена героев и вовсе могут не запоминаться или путаться в голове (будте готовы выписывать их на отдельный листок).

Само произведение написано довольно понятным, но не скудным языком (хотя и особого богатства не наблюдается).
Автор умело погружает читателя в сюжет, подробно описывает обстановку на месте действия, ярко показывает разницу между разными слоями населения не переходная грань реальности и абсурда.

«Вишенкой на торте» становятся главные герои. Фэй Ду и Ло Вэньчжоу супер разные во всех аспектах и по этому идеально дополняют друг друга. За их отношениями интересно и не скучно наблюдать, в ходе сюжета автор раскрывает персонажей с разных сторон, что позволяет глубже проникнуться и понять их чувства.

Если говорить в общих чертах, то книга определенно заслуживает внимание всех любителей жанра «детектив».
Но не нужно расчитывать, что в первом томе вы узнаете все секреты и ответы на вопросы. Придется ждать как минимум 2 том новеллы.

Книга оставила неоднозначное впечатление. Я ставлю 5 за то, что она просто есть :) Но если честно, у меня возникло впечатление, что при переводе и редактуре потерялась часть теста. В электронной версии многие эпизоды книги были обозначены иначе и раскрыты полнее. Впрочем, история все равно получилась довольно захватывающая, и я буду ждать продолжения в бумаге. Надеюсь, второй том порадует.