Безъязыкий толмач
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2496737
Издательство
ArsisBooks
Год издания
2014
ISBN
978-5-904155-43-8, 978-5-904155-45-2
Количество страниц
144
Размер
1.5x14x17.5
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
2000
Вес, г
200
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
Оставьте отзыв и получите бонусы
Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.
Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.
Олег Чухонцев, замечательный русский поэт, лауреат многих поэтических премий, долгие годы занимался переводами мировой поэзии. Эту грань его творчества отличает глубокое проникновение в чужой авторский замысел, в поэтику, далекую от русской традиции. Тем удивительней и дороже для читателей, что переведенные им стихи обретают дыхание подлинника и, в то же время, свободу русского стиха. В книгу «Безъязыкий толмач» Олег Чухонцев включил избранные переводы из западно-европейской и американской поэзии. В коротком послесловии он объяснил, что выбрал те свои переводы, в которых «... я не был донором. Скорее они подпитывали меня самого».
.