Бхагавад-гита. Перевод Бориса Гребенщикова
-18%
Описание и характеристики
Перевод, выполненный российским музыкантом, композитором, певцом и бессменным главой группы «Аквариум» Борисом Гребенщиковым отличается от всех прежних переводов «Гиты» на русский язык. Цель, которую ставил перед собой Гребенщиков, заключалась в том, чтобы придать тексту те же простоту и ясность, какими обладает христианское «Евангелие».
ID товара
2922586
Издательство
АСТ
Серия
Эксклюзив: non-fiction
Год издания
2024
ISBN
978-5-17-150066-5
Переводчик
Гребенщиков Борис Борисович
Количество страниц
224
Размер
1.4x11.5x18
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
2000
Вес, г
167
Возрастные ограничения
18+
425 ₽
519 ₽
+ до 63 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
ЗавтраАдреса магазинов
Другие способы доставки
Получить сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.8
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Мария
19.10.2023
Читайте!
Олег
08.12.2022
прекрасная книга
В своё время покупал Бхагавад Гиту у кришнаитов ( такой увесистый кирпич). Несколько раз брался за чтение этого чудесного произведения, но…
К превеликому сожалению перевод оказался мягко говоря не таким хорошим. И смысл этой прекрасной книги остался не открыт. Но вот эта маленькая книга в переводе Бориса Гребенщикова сотворила чудо . Я в восторге от простоты и светлого смысла.
Гребенщиков умничка!
Рекомендую!
К превеликому сожалению перевод оказался мягко говоря не таким хорошим. И смысл этой прекрасной книги остался не открыт. Но вот эта маленькая книга в переводе Бориса Гребенщикова сотворила чудо . Я в восторге от простоты и светлого смысла.
Гребенщиков умничка!
Рекомендую!
Плюсы
Маленькая и чудесная книга, перевод БГ,
Минусы
Нет
Гузелия
12.11.2022
Одухотворяющее чтиво)
Узнала по интервью Гребенщикова, что он перевёл данную книгу, была удивлена) Сразу её заказала. Книга кладезь мудрости. Читается очень легко и быстро.
Плюсы
Полезная
Минусы
Нет
«Бхагавад-гита» — священная «Песнь Бога», один из основополагающих текстов философии индуизма. «Бхагавад-гита» состоит из 700 стихов и рассказывает о беседе принца Арджуны и бога Кришны, одного из воплощений Вишну. В разговоре поднимаются многочисленные религиозно-философские вопросы о жизни и смерти, долге и чести, практиках йоги и Веданте, регламентирующие как материальную, так и духовную сферы жизни приверженцев индуизма.
Перевод, выполненный российским музыкантом, композитором, певцом и бессменным главой группы «Аквариум» Борисом Гребенщиковым отличается от всех прежних переводов «Гиты» на русский язык. Цель, которую ставил перед собой Гребенщиков, заключалась в том, чтобы придать тексту те же простоту и ясность, какими обладает христианское «Евангелие».
Перевод, выполненный российским музыкантом, композитором, певцом и бессменным главой группы «Аквариум» Борисом Гребенщиковым отличается от всех прежних переводов «Гиты» на русский язык. Цель, которую ставил перед собой Гребенщиков, заключалась в том, чтобы придать тексту те же простоту и ясность, какими обладает христианское «Евангелие».
Я читала БГ после просмотра сериала Махабхарата, откуда в принципе и взят отрывок для БГ, но думаю если не знать предыстории, то тоже будет интересно читать. Не со всем согласна в книге, но она определенно заставляет задуматься, многие могут найти параллели с настоящим.
Отдельное спасибо Борису Гребенщикову за перевод! Очень доступный и понятный (сравнивала разные переводы, перед тем как купить именно эту книгу).
Рекомендую к покупке и прочтению