Близости
-17%
Описание и характеристики
Но не так‑то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала.
Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод и, кажется, еще не готов окончательно освободиться от уз брака. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению — обретение собственного голоса.
ID товара
3025952
Издательство
Popcorn Books
Серия
Brave New World
Год издания
2024
ISBN
978-5-6048364-4-6
Количество страниц
208
Размер
1.8x14.2x21
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
5000
Вес, г
220
Возрастные ограничения
16+
523 ₽
629 ₽
+ до 78 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
ЗавтраАдреса магазинов
Другие способы доставки
за 629 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.8
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Екатерина
03.08.2024
Разочарование
Покупая книгу возлагала на нее большие надежды. Возможно из за этого разочарование оказалось таким сильным. Обсолютно скучный повествовательный слог. Дочитать до конца заставила себя с большим трудом😞
Плюсы
Хороший сюжет
Минусы
Текст написан сплошником, отделяется лишь обзацами и главы.
Слог очень простой и скудный не знаю уж дело в переводе или оригинал выглядел так же.
Слог очень простой и скудный не знаю уж дело в переводе или оригинал выглядел так же.
Рита
18.06.2024
Ну такое
Не знаю, мне лично вообще не подошла книга.. какие-то персонажи которые вообще не связаны друг с другом. Да, возможно там есть о чем стоит подумать. Бывали моменты где я ревела, но не знаю, может быть на 5 из 10
Я ждала другого от этой книги, но меня немного расстроили мои ожидания. Надеялась на концовку, но там тоже ничего необычного, в общем, не особо рекомендую.
Я ждала другого от этой книги, но меня немного расстроили мои ожидания. Надеялась на концовку, но там тоже ничего необычного, в общем, не особо рекомендую.
Плюсы
Атмосферненько
Минусы
Совсем нет связей между персонажами
Ксю
15.06.2024
Это невероятно проницательный, необычный по форме и содержанию роман, наполненный тревожной неоднозначностью каждого человека, проникающий в двойственность вещей – отношений (романтических, дружеских, рабочих), личностей людей (близких, незнакомых и пугающе властных), искусства, городских пейзажей и мистического «своего места»
Больше всего мне нравится, что вместо описаний каких-либо явлений мы имеем наблюдения главной героини, которая анализирует происходящее вокруг себя, учитывая во всем этом зыбкость и переменчивость, свойственную ей самой, ее профессии, ее истории.
tw мен момент👹
Мужчины здесь все такие… МЕН МОМЕНТ. В большинстве случаев узнавание этих образов вызывает чувство мрачного удовлетворения, потому что героиня обличает их пороки безо всяких ужимок, не умаляя при этом сложности их характеров, но вот тот, которого главная героиня с какой-то радости классифицирует как «того самого»… Я не писал тебе месяц, потому все было так сложно в Лиссабоне. Да. Моя душа потемки. НО у меня было тяжелое детство, плюс развязался шнурок ИИИ я на 8% викинг SOOO
с такими поступками «того самого» в чс, все остальное выше всяких похвал😭❤️
Больше всего мне нравится, что вместо описаний каких-либо явлений мы имеем наблюдения главной героини, которая анализирует происходящее вокруг себя, учитывая во всем этом зыбкость и переменчивость, свойственную ей самой, ее профессии, ее истории.
tw мен момент👹
Мужчины здесь все такие… МЕН МОМЕНТ. В большинстве случаев узнавание этих образов вызывает чувство мрачного удовлетворения, потому что героиня обличает их пороки безо всяких ужимок, не умаляя при этом сложности их характеров, но вот тот, которого главная героиня с какой-то радости классифицирует как «того самого»… Я не писал тебе месяц, потому все было так сложно в Лиссабоне. Да. Моя душа потемки. НО у меня было тяжелое детство, плюс развязался шнурок ИИИ я на 8% викинг SOOO
с такими поступками «того самого» в чс, все остальное выше всяких похвал😭❤️
Плюсы
Сложный образ главной героини, концепция прозрачности переводчика
Минусы
Гостинг, который героиня оправдывает
Переводчица-синхронистка приезжает в Гаагу, чтобы работать в Международном уголовном суде. Вся ее жизнь — череда бесконечных переездов, и в пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести дом.
Но не так‑то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала.
Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод и, кажется, еще не готов окончательно освободиться от уз брака. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению — обретение собственного голоса.
Но не так‑то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала.
Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод и, кажется, еще не готов окончательно освободиться от уз брака. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению — обретение собственного голоса.