Брак с другими видами
Описание и характеристики
Дмитрий Коваленин
В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное — иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины — не равноправные, но разновидовые существа. И там, где они, кажется, все-таки сливаются воедино, — поверьте, так только кажется.
Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца — премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
ID товара
2879856
Издательство
Поляндрия NoAge
Год издания
2021
ISBN
978-5-6045076-5-0, 978-0-02-879856-1
Количество страниц
159
Размер
1.8x15.8x19.7
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
4000
Вес, г
300
Возрастные ограничения
16+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
за 1 099 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.8
Yumi
18.02.2022
Странная, потусторонняя Япония
"Брак с другими видами" - это сборник Юкико Мотоя, получивший в 2015 году высшую литературную награду страны восходящего солнца - премию Акутагавы. Поэтому я сразу же заинтересовалась и приобрела по возможности. В книгу вошли такие произведения, как "Соломенный муж", "Баумкухен", "Собаки", "Брак с другими видами" и послесловие переводчика Дмитрия Коваленина "Отчужденные признаками". Творение Юкико Мотоя получилось настолько удивительным, что мне не хватит слов выразить этого. В её прозе магический реализм сливается с гротеском и получается неповторимо потусторонняя и в чем-то немножечко даже абсурдная атмосфера. Мне очень понравилось и я хочу сказать большое спасибо издательству (Поляндрии) и чг за возможность окунуться в эту по-странному восхитительную Японию.
Плюсы
плотная бумага
хороший шрифт
хороший шрифт
Минусы
маленький объем, в книге чуть больше 150 страниц, поэтому она бы ничего не потеряла, сделай её в мягком переплете
Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
Дмитрий Коваленин
В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное — иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины — не равноправные, но разновидовые существа. И там, где они, кажется, все-таки сливаются воедино, — поверьте, так только кажется.
Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца — премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
Дмитрий Коваленин
В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное — иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины — не равноправные, но разновидовые существа. И там, где они, кажется, все-таки сливаются воедино, — поверьте, так только кажется.
Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца — премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.