Черный кандидат
Описание и характеристики
Уинстон "Борзый" Фошей, добродушный человек-гора, который запросто может сломать челюсть, стоит перед нелегким выбором любого парня с района, мечтающего о миллионах, - ограбить банк или баллотироваться в городской совет.
Этот роман заставит по-новому посмотреть на выборы, золотых рыбок и замаскированный расизм. Голосуйте за Бейти!
ID товара
2649202
Издательство
Эксмо
Год издания
2018
ISBN
978-5-04-091707-5
Переводчик
Аракелов Артём В.
Количество страниц
384
Размер
2.3x13x20.7
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
3000
Вес, г
379
Возрастные ограничения
18+
Только в магазинах
за 134 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.8
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Дамир
05.05.2024
Самое интересное в этом романе — его подтекст. На фоне веселых похождений Уинстона по прозвищу Борзый и его безбашенных друзей всё время показывают классические черно-белые фильмы: то "Повелитель мух", то "400 ударов" Франсуа Трюффо. Их можно заметить в гарлемском баре, увидеть на экране кинотеатра, попав на случайный сеанс, или обнаружить в куче видеокассет между записями матчей и фильмами ужасов. Это словно намеки на то, что Гарлем тоже часть большого мира, и его обитатели не какие-то пропащие люди, у них еще есть шансы начать новую жизнь. Вот и Борзый внезапно оказывается в роли кандидата в городской совет, и находятся те, кто готов его поддержать. Странная история успеха, словно вывернутая наизнанку и приправленная специфическим юмором, знакомым по фильмам вроде "Пятница" или "Не грози южному централу".
Плюсы
Перевод просто отличный. В книге много грубых и двусмысленных моментов, но переводчик постарался показать их в ироническом свете, без опошления.
Минусы
Роман без особых претензий, просто зарисовка из жизни, поэтому минусов нет.
Юлия
12.04.2023
черный кандидат
Книга сложная, но интересная. Автор затрагивает много актуальных тем: расизм, политика, криминал, полицейский беспредел, безграмотность, безработица ….не смотря на главного героя, здесь очень много ярких персонажей без которых он бы не был тем кем является. Эту историю сделали все вместе. Много юмора, много грубости , но без этого всего книга бы не получилась.
Плюсы
Красивое оформление книги, хорошая бумага.
Минусы
Нет
Лилия
07.04.2023
Нескучные будни Восточного Гарлема
Мне бы не хватило смелости (или глупости), чтобы по доброй воле попасть в настоящий Гарлем. Моё мнение сложилось еще до прочтения «Черного кандидата», и поэтому я была несколько обескуражена этой «причесанной» лайт-версией от Бейти.
Впрочем, в книге есть довольно жёсткие места и правдоподобные описания, но они, лично для меня, обесцениваются фальшивым образом главного героя. Я в него не верю. Может, я что-то не поняла, может, «Черный кандидат» не для средних умов, но сочетание сопливого романтизма с уличной агрессией, приправленная чревоугодием и похотью, меня не впечатлила.
Впрочем, в книге есть довольно жёсткие места и правдоподобные описания, но они, лично для меня, обесцениваются фальшивым образом главного героя. Я в него не верю. Может, я что-то не поняла, может, «Черный кандидат» не для средних умов, но сочетание сопливого романтизма с уличной агрессией, приправленная чревоугодием и похотью, меня не впечатлила.
Плюсы
Роман читается легко и быстро, Бейти умеет заинтересовать и вовремя повысить градус. О действительно важных вещах говорит без занудства и клише.
Минусы
Есть подозрение, что при переводе потерялась обещанная «экстравагантная сатира». Присутствует, но в крайне малых дозах.
Экстравагантная сатира на политический мир на уровне гетто от букеровского лауреата. Пол Бейти рисует злые улицы Гарлема проблемными красками.
Уинстон "Борзый" Фошей, добродушный человек-гора, который запросто может сломать челюсть, стоит перед нелегким выбором любого парня с района, мечтающего о миллионах, - ограбить банк или баллотироваться в городской совет.
Этот роман заставит по-новому посмотреть на выборы, золотых рыбок и замаскированный расизм. Голосуйте за Бейти!
Уинстон "Борзый" Фошей, добродушный человек-гора, который запросто может сломать челюсть, стоит перед нелегким выбором любого парня с района, мечтающего о миллионах, - ограбить банк или баллотироваться в городской совет.
Этот роман заставит по-новому посмотреть на выборы, золотых рыбок и замаскированный расизм. Голосуйте за Бейти!