Чтоб услыхал хоть один человек
-17%
Описание и характеристики
3 причины купить эту книгу:
От автора рассказов «В стране водяных», «В чаще» и «Ворота Расёмон».
Рюноске Акутагава — один из самых влиятельных и известных японских писателей первой половины XX века.
В данный сборник вошли эссе, статьи и письма, раскрывающие личность и творчество автора с другой стороны.
ID товара
3048329
Издательство
АСТ
Издательский бренд
Neoclassic
Серия
Эксклюзивная классика
Год издания
2024
ISBN
978-5-17-164530-4
Количество страниц
480
Размер
3.5x11.5x18
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
5000
Вес, г
290
Возрастные ограничения
16+
315 ₽
379 ₽
+ до 47 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
ЗавтраАдреса магазинов
Другие способы доставки
за 359 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.9
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Пользователь скрыл свои данные
02.11.2024
Не буду сильно минусовать данный сборник только из уважения к автору (хотя следовало бы)
Плюсы
+ Эрудиция и аналитические способности автора не вызывают вопросов, так что интерес к текстам Акутагавы сохраняется до самой последний страницы сборника. Особенно ценны его размышления об известных произведениях искусства прошлых эпох и тенденциях в литературе его времени. Ну и немного рассуждений о работе писателя в целом приятно дополняют книгу.
+ Расположение писем в хронологическом порядке.
+ Наличие сносок с указанием рамок эпох японской истории, а также пояснения по поводу многих упоминаемых лиц из окружения Акутагавы.
+ Расположение писем в хронологическом порядке.
+ Наличие сносок с указанием рамок эпох японской истории, а также пояснения по поводу многих упоминаемых лиц из окружения Акутагавы.
Минусы
- Разрозненность и бессистемность. "Эссе" и "Статьи" дают, конечно, некоторое представление о том, как Акутагава воспринимал ряд произведений и их авторов, однако очень многие записи оставляют впечатление чего-то чернового, не доведенного до ума.
- Безумно расстраивает, что снова Акутагаву выпускают в переводе Гривнина и без нормальной редактуры. Заслуживает увековечения пара перлов: китайские романы "Сон красной вишни" и "Драгоценное зеркало, оценивающее цветы". Про многочисленные лексические и грамматические ляпы (вроде деепричастных оборотов без субъекта действия) я вообще молчу.
- Безумно расстраивает, что снова Акутагаву выпускают в переводе Гривнина и без нормальной редактуры. Заслуживает увековечения пара перлов: китайские романы "Сон красной вишни" и "Драгоценное зеркало, оценивающее цветы". Про многочисленные лексические и грамматические ляпы (вроде деепричастных оборотов без субъекта действия) я вообще молчу.
Елена
30.10.2024
Видно, это будет последний том с переводом Акутагавы. Здесь уже не его произведения, а он сам. Его сочинения, эссе, записки и письма. Мы сможем узнать, как он относится к русской литературе, литературе своих японских современников, а также заглянуть в его личные переписки с будущей женой и друзьями. Если вы хотите досконально понять автора и его позиции, а также возможно открыть для себя что-то новое в его произведениях, то эта книга для вас. Здесь есть даже заметка об его отношении к тому, что его будут переводить на русский язык!
Виктор
06.10.2024
Очередной сборник великого мастера
Когда увидел ещё один сборник Акутагавы, сразу понял, что нужно брать). После прочтения сборников "Ворота Расёмон", "Мадонна в чёрном" и других возникло ощущение, что больше у данного автора публиковать и нечего, но был в итоге приятно удивлён. В отличие от других, данный сборник содержит эссеистику писателя и его размышления на разные темы от культуры и искусства до философии и цивилизационного пути Японии. Слишком много впечатлений, чтобы уместить всё в одном отзыве, но для погружения в "личностный фон" творчества японского мастера малой прозы, для дополнения восприятия его личности - к прочтению рекомендую!)
Плюсы
Много оригинальных мыслей, глубокие рассуждения, хороший перевод
Минусы
Не замечено
Творчество Рюноскэ Акутагавы пользуется заслуженной популярностью как в нашей стране, так и во всем мире, а его самые известные повести и рассказы, такие как "В стране водяных", "В чаще" и "Ворота Расёмон", регулярно переиздаются. Но собранные в этом издании письма школьным друзьям, учителям и коллегам-писателям позволяют взглянуть на известного японского литератора с другой, не столь известной стороны и показывают нам Акутагаву-человека, со всеми его надеждами, мечтами и разочарованиями. А представленные в сборнике эссе и статьи демонстрируют взгляд Акутагавы на литературу, критику, различия между Востоком и Западом.