Чудовище в саду прекрасных цветов

Не знаю даже как относиться к этой книге, с одной стороны чудесный язык автора, с другой стороны сама история и героиня. Вот героиня, это отдельная тема, отвратительная, отбитая наглухо тупица и эгоистка, и этим всё сказано. Но которую по мнению автора нужно жалеть и входить в её положение, т.к. папаша бил, мамаша самоустранилась. Что остальные герои и делали, прощали все мерзости, что она творила всю книгу. Если по началу шло легко, но с каждым разом читать было все труднее про творимую героиней дичь, одно и то же, снова и снова бесконечно, она нагадила, её простили и опять. Думала, что хоть в финале как-то разрулится, но нет, всё то же. Она не развивается, не растёт, не делает никаких выводов и не несёт наказаний за свои деяния, потому что, читай выше причины. У книги будет продолжение, но читать дальше, по крайней мере про этого персонажа, нет никакого желания. После прочтения остаётся гадкое чувство и неприятный осадок

В начале истории героиня утверждает, что ей не нравится поступать с другими плохо. Однако при этом она ведёт себя как самый настоящий садист. Это можно, конечно, списать на то, что она йокай и т.д., но всё равно к ней никакого сочувствия не прибавляется по ходу сюжета. Она больше похожа на Мэри Сью, особенно в плане внешности и силы.

Некоторые имена то ли выдуманные автором, то ли просто исковерканы. Но часть из них отнюдь не японские имена.
Слабоватая история. Не самый хороший пример фэнтези в азиатском сеттинге. Печально. А ведь обложка и аннотация такие славные.