Чжуан-цзы: притчи
-17%
Описание и характеристики
По праву названный жемчужиной мировой мудрости, этот философский трактат доносит до нас понятия древних о пространстве и времени, государственном устройстве, чувствах и разуме, творчестве и счастье.
ID товара
2900543
Издательство
Neoclassic
Серия
Философия – Neoclassic
Год издания
2022
ISBN
978-5-17-145782-2
Количество страниц
320
Размер
2.1x13.5x20.8
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
2000
Вес, г
330
Возрастные ограничения
16+
625 ₽
759 ₽
+ до 93 бонусов
Осталось мало
В магазины сети, бесплатно
ЗавтраАдреса магазинов
Другие способы доставки
Получить сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.5
Сеф
24.10.2022
Чжуан-цзы
Приобрела книгу этого издания для первого ознакомления и, если честно, немного расстроилась. Перевод некоторых частей вызывает вопросы... Возможно, что подкачала редактура, уж не знаю, однако некоторые абзацы приходилось перечитывать несколько раз, чтобы понять содержание. В целом, примечания восполняют какие-то пробелы в знаниях для понимания текста.
Плюсы
красивая твёрдая обложка, текст не смазывается, наличие примечаний и сносок
Минусы
как и писали раннее, не совсем устраивает перевод некоторых частей книги и отдельных слов
Виталий
10.10.2022
-
Лично мне перевод очень не понравился. Может быть кто то скажет, что он правильный, но я так не думаю. Некоторые слова лучше не переводить, а оставить как есть, так лучше сохраняется мысль автора.
Плюсы
Хорошее оформление.
Минусы
Плохой перевод.
Чжуан-цзы (ок. 396-286 до н. э.) - великий китайский философ периода "Борющихся царств", вместе с Лао-цзы - один из основателей даосизма. Его именем названа эта книга – сборник притч, величайший памятник культуры. «Дао» - «путь» - понятие, которое лежит в основе учения. Это путешествие по непознанной дороге жизни, попытка найти себя и ощутить бесконечность мира.
По праву названный жемчужиной мировой мудрости, этот философский трактат доносит до нас понятия древних о пространстве и времени, государственном устройстве, чувствах и разуме, творчестве и счастье.
По праву названный жемчужиной мировой мудрости, этот философский трактат доносит до нас понятия древних о пространстве и времени, государственном устройстве, чувствах и разуме, творчестве и счастье.