Confini/ Границы (на итальянском языке)
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2881599
Издательство
Издательские решения
Год издания
2021
ISBN
9000028815991, 978-5-0055-2880-3
Количество страниц
190
Размер
1x14.5x20.5
Тип обложки
Мягкий переплёт
Вес, г
230
Возрастные ограничения
18+
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.6
Елена
09.07.2024
Это книга - "билингва": слева разворота текст на итальянском языке, справа - на русском. В сборнике 17 небольших рассказов. Рассказики занятные. Автор пишет простым языком, с иронией, интересно.
Плюсы
Книга очень полезная по многим причинам: для изучающих итальянский язык дает возможность совершенствовать свои знания, сравнивая свой перевод с русским текстом. Знающие язык могут насладиться чтением в оригинале. А те, кто не знает итальянского языка, получат удовольствие от знакомства с современным итальянским писателем.
Первый перевод на русский язык рассказов современного итальянского писателя Пьетро Дамиано. Минималистичные, ёмкие, цепляющие истории с неожиданной развязкой обо всех и каждом в отдельности. Лаконичный язык рассказов требует должного внимания, чтобы уловить замысел писателя и раздвинуть границы между видимым и внутренним содержанием.