Цвет волшебства = The Colour of Magic

Описание и характеристики

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первой книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Ринсвинд - волшебник-неудачник, и главный его талант - попадать в истории и находить приключения, которых он вовсе не жаждет. Но что поделать, если на его попечении оказывается наивный турист Двацветок, которому и дня не продержаться в чужом городе без надежного помощника?
Чтение произведения в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
ID товара 2599001
Издательство Эксмо
Год издания
ISBN 978-5-699-95079-9
Переводчик Кравцова Ирина
Количество страниц 560
Размер 3x12.7x20.5
Тип обложки Твёрдый переплёт
Тираж 3000
Вес, г 1100
Возрастные ограничения 16+

Только в магазинах

Наличие в магазинах
от 690 ₽
Москва Нет в наличии
Есть в других городах, 15 магазинов 
Посмотреть наличие

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
4.3
3 оценки
0
0
1
0
2
5 5
12.05.2024
5
Очень хорошая серия книг. Читать можно и оригинальный текст, и переводной и это очень удобно, что не надо самостоятельно переводить и искать подходящее по контексту значение. Текст не адаптированный, не сокращённо, шрифт удобный, бумага белая.
Само содержание романа на любителя. Не любитель Пратчетта, но однозначно его произведение на английском выглядит интересней и благодаря этому изданию можно прочитать его без особых усилий, за одно подтянув свой уровень английского.
Плюсы
Советую изучающим английский и желающим лучше понять неоднозначную прозу Пратчетта.
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первой книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Ринсвинд - волшебник-неудачник, и главный его талант - попадать в истории и находить приключения, которых он вовсе не жаждет. Но что поделать, если на его попечении оказывается наивный турист Двацветок, которому и дня не продержаться в чужом городе без надежного помощника?
Чтение произведения в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.