Цветы зла. BILINGUA
-16%
Описание и характеристики
ID товара
1668550
Издательство
Азбука
Год издания
2023
ISBN
978-5-352-00299-5, 978-5-389-02636-0, 978-5-389-06056-2, 978-5-395-00067-5, 978-5-9985-0710-6
Количество страниц
448
Размер
1.7x11.3x18
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
2000
Вес, г
209
Возрастные ограничения
16+
269 ₽
319 ₽
+ до 40 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
ЗавтраАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 259 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.2
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Наталья
30.10.2023
Классика классики. Потрясающей красоты стихи, да ещё и с оригинальным текстом рядом. Французский я, конечно, не знаю, но оригинал даёт возможность прочувствовать ритм заложенный автором. Воспринимаю этот сборник как Сонеты Шекспира: если периодически возвращаться, что-то обязательно откликнется и западёт в душу на всю жизнь.
Плюсы
Красивая обложка
Билингва издание
Цена
Билингва издание
Цена
Ирина
07.12.2022
Шарль Бодлер!
Прекрасный сборник поэзии Шарля Бодлера! Очень люблю, когда произведение и на оригинале и в переводе (перевод мне очень понравился, приятно читать). Обложка, оформление и качество печати - на высшем уровне. Книга в мягкой обложке, кстати. Опечаток не увидела. Так же радует и цена книги. Заказывала на сайте, доставка быстрая, упаковано хорошо, ничего не помялось. Рекомендую!
Лиля
06.11.2022
У меня с поэзией действительно сложные отношения. Почему-то, читая, мне тяжело сосредоточиться на смысле текста, я его практически не улавливаю. Однако с Бодлером (которого я сперва прочла в эл.варианте) мы сразу же нашли общий язык. Возможно, дело в том, что в самом авторе мне что-то откликнулось. И его тексты мне сперва показались непонятными, но я преодолела этот барьер и даже решила приобрести печатный томик. Издание порадовало, ведь кроме перевода здесь также имеется оригинал на франц. языке, что он поможет тем, кто изучает французский.
Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш.Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.