Цветы зла. Стихотворения
Описание и характеристики
ID товара
2593789
Издательство
Звонница
Серия
Шедевры мировой поэзии
Год издания
2017
ISBN
978-5-88093-533-8, 978-5-88-093342-6, 978-5-88093-342-6
Количество страниц
296
Размер
1.8x13.5x20.5
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Вес, г
409
1 019 ₽
+ до 152 бонусов
Последний экземпляр
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
Наличие в магазинах
от 747 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.5
Владимир
22.05.2023
Поэзия, которая будоражит
Бодлер входит в ряд так называемых "проклятых поэтов". Это выражено и в поэтике, и в образе жизни автора. Конечно, стоит сразу оговориться, что эта поэзия не для всех. Она далеко не жизнелюбива местами, показывает среди прочего и безобразное (как, например, в знаменитой "Падали"). А некоторые стихи в очень точных образах передают настроение и отношение. Например, стихотворение "Альбатрос" показывает отношение простых людей к поэту, презрительное и насмешливое. И в то же время он парит, а людим разве что могут плыть на корабле. Эстетика не отвергает и табуированные сферы. В общем, к таким стихам нужно быть готовым. Рекомендую всем любителям настоящей свободной поэзии, для которой нет рамок.
Плюсы
Переводы известных поэтов Серебряного века. Приятное оформление. Твердая обложка.
Минусы
Нет.
Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебряного века: Н. Гумилева, М. Цветаевой, К. Бальмонта, В. Брюсова, Инн. Анненского, Эллиса, М. Зенкевича и др. Издание предваряется предисловием В. Брюсова и завершается статьей Н. Гумилева о творчестве Бодлера.
.
.Выход «Цветов зла» в 1857 г. сопровождался громким скандалом, в результате которого поэт предстал перед судом за оскорбление общественной морали. «Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя...» - с горечью утверждал поэт, суд же решил, что в книге содержатся «пассажи и выражения непристойные и безнравственные». Бодлер был оштрафован и принужден изъять из последующих изданий шесть наиболее «непристойных», с точки зрения суда, стихотворений.
.
.Но, как писал Поль Валери, «с Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания...».
.
.Настоящее издание содержит все стихотворения знаменитой книги «Цветы зла», «осужденные» стихотворения вынесены в отдельный раздел. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями и адресована широкому кругу читателей.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.