Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию «Записок о Шерлоке Холмсе» и «Долины Страха» в журнале «Стрэнд», — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза, соответственно.

5 причин купить эту книгу:

1. Приключения самого известного в мире сыщика – непревзойденного Шерлока Холмса. В издание вошли поздние произведения о приключениях Холмса и Ватсона.

2. После прочтения книги можно насладиться великолепной советской экранизацией, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.

3. Книга станет отличным подарком всем ценителям классических детективов и прекрасно дополнит личную библиотеку.

4. Издание выходит с прекрасными атмосферными иллюстрациями, дополняющими истории.

5. Сборник входит в серию «Большие книги», в которой издаются лучшие произведения классиков мировой литературы.

ID товара 2657356
Издательство Азбука
Издательский бренд Иностранка
Год издания
ISBN 978-5-389-14843-7
Переводчик Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей Л.
Количество страниц 624
Размер 3.2x14.7x21.5
Тип обложки Твёрдый переплёт
Тираж 3000
Вес, г 759
Возрастные ограничения 16+

Только в магазинах

Наличие в магазинах
от 839 ₽
Москва Нет в наличии
Есть в других городах, 73 магазина 
Посмотреть наличие

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
4.3
121 оценка
6
6
14
13
82
Сначала новые
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
5 5
11.10.2024
5
Возможны спойлеры
Записки о Шерлоке Холмсе" это лучшие воспоминания детства! Тот жутковатый момент, когда маленькая девочка поворачивается к доктору Уотсону ("Желтое лицо") или когда Холмс находит дворецкого ("Обряд дома Месгрейвов"). В "Долине страха" самые интересные события происходят на американской земле. Ну а приложения с прямой речью автора настоящий подарок для поклонников.
5 5
28.10.2023
5
Повесть "Долина страха" - достаточно редкое издание, в советское время не публиковалась. Нити загадочного покушения на убийство в английской глуши ведут за океан, где честные пролетарии слишком энергично боролись за свои права. Автор красиво обыграл реальную историю с внедрением агента в подполье, только вот с точки зрения "эксплуататоров". В Приложении эта история очень хорошо показана.
Плюсы
Текст, причем как оригинал, так и переводы, классические иллюстрации, красивая обложка в манжете с рисунком.
Минусы
Не обнаружил.
5 5
08.06.2022
5
Классика
О Шерлоке Холмсе уже столько сказано, написано и отснято, что сложно пройти мимо такой великой истории! Но какими бы классными не были современные фильмы и сериалы, просто необходимо возвращаться к классике. Это непередаваемые эмоции, оторваться просто невозможно, словно сам бежишь и раскрываешь преступления вместе с великим сыщиком и его помощником.
Оформление от большой азбуки, как обычно, выше всяких похвал.
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию «Записок о Шерлоке Холмсе» и «Долины Страха» в журнале «Стрэнд», — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза, соответственно.
содержание цикла Шерлок Холмс
Шерлок Холмс
Сэр Артур Конан Дойл, автор историй о Шерлоке Холмсе, считал их несерьёзным чтением. Он хотел закончить рассказ о приключениях величайшего детектива в истории Британии, но читатели заваливали его письмами с требованиями о продолжении. Повести и романы о гениальном сыщике и его компаньоне докторе Ватсоне уже давно стали классикой мирового детектива. Образ Холмса – с трубкой, лупой и клетчатой шляпой с двумя козырьками стал практически символом любого детектива. Провести вечер за чашкой чая в обнимку с классическим английским детективом – что может быть лучше? Погрузитесь в очарование викторианской Англии, прогуляйтесь по мрачному дождливому Лондону и попробуйте вместе с мистером Холмсом разгадать одно из многих таинственных преступлений.