Долой огуречного короля: сказочная повесть
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2925799
Издательство
Мелик-Пашаев
Год издания
2022
ISBN
978-5-00041-228-2
Переводчик
Френкель Павел
Художник
Скобелев Михаил Александрович
Количество страниц
144
Размер
1.5x17.5x24.5
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
5000
Вес, г
420
Возрастные ограничения
6+
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
Вячеслав Ведерников
07.12.2022
Очаровательная сказка с необычными существами
Плюсы
Прекрасные иллюстрации, легкая и в то же время плотная бумага без "просветов", книгу приятно держать в руках.
Однажды добропорядочная австрийская семья, состоящая из мамы, папы, деда, двоих мальчиков и одной девочки, обнаруживает на своей кухне странное существо. Выглядит оно как тыкво-огурец, да ещё и с короной на голове. Говорит на ломаном человеческом языке. Считает себя царём нижнего подвала, которого изгнали подданные. Велит любить себя и жаловать, а также всячески ухаживать за ним и кормить проросшей картошкой. Как повели себя дети и взрослые, попавшие в такую нелепую, смешную и прямо-таки фантастическую ситуацию, с искромётным юмором описано в этой книге. Несмотря на общую развлекательную интонацию, книга, несомненно, весьма поучительна
Книга написано легко, с тонким юмором, и особо хочу отметить великолепный перевод, все-таки в советские времена переводчики были настоящими соавторами, адаптируя литературу для нашего читателя. Некоторые фразы, будь переводчик менее талантлив, не звучали бы столь ярко и остроумно.