Дом «Химавари»

Я думаю «Дом Химавари» достоверно показывает, каково это — учиться за границей, и какие впечатления вы можете получить, если не знаете основного языка страны, в которой живёте. Это реалистичное ощущение растерянности, волнения, когда ты понимаешь только половину разговора и барахтаешься, пока твой мозг работает на пределе возможностей.
Стиль автора имеет ярко выраженные черты манги. Мне понравилось разнообразие текстур, которые придают сценам объём — прорисовка линий превосходна, и благодаря ей мелкие детали обстановки и особенно выражения лиц выглядят ярко. Кроме того, надписи сделаны на том языке, на котором говорят на странице, и переведены ниже, если персонаж понимает. Это означает, что иногда целые фрагменты диалогов персонаж, а значит, и читатель, просто не понимают. Такие решения и фрагменты наиболее точно отражают реальную ситуацию изучения языка.
Это трогательная, забавная, милая ода культурному и языковому смешению, дружбе и поиску себя.

Как человек, которому приходилось ездить на языковую программу и приспосабливаться к чужой стране, хочу сказать, что книга очень правдоподобно раскрывает проблемы, с которыми сталкивается человек в подобной ситуации. Языковой и культурный барьер, хрупкость формирующихся отношений, побег от привычной жизни на чужую землю, осознание, чего ты действительно хочешь – всё это в формате комикса, удобного к восприятию и погружению в атмосферу.

Порадовало, что в диалогах оставили в том числе и оригинал текста на японском/корейском языках. Стиль иллюстраций приятный, он одновременно напоминает и традиционную мангу, и западный формат комикса.

Это первый комикс с которым я познакомилась, и я не пожалела об этом! Очень душевный, трогательный, местами смешной комикс 😍
Я прочитала его не отрываясь. Очень уж понравились герои, которые смогли зацепить, захватывающий сюжет, а самое потрясающее это рисовка самого комикса, это невероятно красиво!!! В комиксе автор поднимает важные темы в наши дни: дружба, взаимоотношения родителей и детей, любовь, боль, несправедливость.
Очень советую к прочтению! Очень достойная покупка 👍