Дорогая Жасмин
Описание и характеристики
ID товара
2820172
Издательство
АСТ
Издательский бренд
Neoclassic
Серия
Гарем Бертрис Смолл
Год издания
2020
ISBN
978-5-17-123333-4
Количество страниц
384
Размер
2.4x11x16.5
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
5000
Вес, г
170
Возрастные ограничения
16+
Только в магазинах
от 209 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.0
Наталья
13.12.2023
Книга просто кошмар. Насколько хороши первые шесть книг о семье Скай ОМалли, настолько плоха эта: какие-то нелогичные поступки, пошлятина вместо любовного романа, ограниченность мыслей героев. Такое впечатление, что книгу писал другой автор, ну или так представлена работа переводчика, либо, как вариант, автор действительно так коряво пишет, а именно переводчик предыдущих книг сумел представить их как красивейшую любовную историю, а переводчик этой книги перевел все дословно. Предыдущие шесть книг я читала еще в 90-ые и до сих пор иногда к ним возвращаюсь, настолько там красиво, эффектно и гармонично отражены и характеры героев, и их поступки, и быт и нравы тех времен, и любовные сцены. Эту же книгу я даже не смогла дочитать до конца, настолько противно и искусственно все в ней представлено. Возможно, такая разница в книгах по причине их издания в разных издательствах, но вот конкретно эта, в этом оформлении и выпущенная в этом издательстве и именно в таком переводе мне не понравилась.
Плюсы
Красивая обложка.
Минусы
все в минусах, кроме обложки
Дважды прекрасная леди Жасмин жертвовала собой, выходя замуж по расчету - ради блага семьи. Но когда король намеревается решить судьбу Жасмин в третий раз, красавица, взбунтовавшись, бежит во Францию. На поиски невесты отправляется Джеймс Лесли, граф Гленкирк, - повинуясь не столько королевскому приказу, сколько собственному чувству. На пути Джеймса встают предательство, преступление, злоба соперника. Но самое трудное для графа Гленкирка - заставить Жасмин поверить в подлинность его любви...