Down and Out in Paris and London
Описание и характеристики
ID товара
2847051
Издательство
Vintage Books
Год издания
2021
ISBN
978-1-78-487658-6, 978-1-78487-661-6
Количество страниц
224
Размер
1.3x11x17.8
Тип обложки
Мягкий переплёт
Вес, г
129
Только в магазинах
за 269 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.4
Владимир
23.07.2022
В этой небольшой автобиографической книге автор описывает, как он был нищебродом в Париже и Лондоне. В парижской части описан, в частности, взгляд изнутри на быт самых низкооплачиваемых работников ресторанов, а в лондонской - в основном безработных бродяг. Интересно то, что не вся книга "автороцентрична": помимо событий и переживаний из жизни непосредственно Оруэлла, в ней можно найти словесные зарисовки из жизни прочих бродяг и нищебродов, каждый из которых по-своему уникален. Таким образом у Оруэлла получился пусть и не очень репрезентативный, но все же, срез низших слоев общества двух крупных европейских столиц начала прошлого века.
Минусы
Некоторые отдельные фразы из парижской части приведены на французском языке - могли бы дать хотя бы подстрочный перевод на английский, а то приходится самому лезть в переводчик каждый раз.
Пользователь скрыл свои данные
12.06.2022
Фунты лиха в Париже и Лондоне
Эта книга является первой книгой, а также автобиографической повестью британского писателя Джорджа Оруэлла. Действия, описанные в книге, основаны на реальных событиях, произошедших в жизни автора. В книге изложены разные стороны жизни в двух столицах, в одной из которых главный герой работал на низкооплачиваемой работе, а в другой скитался. Роман преисполнен характерным для писателя юмором и его впечатляющем авторским стилем. Книга в мягкой обложке на английском языке.
As a struggling writer in his twenties, Orwell lived as a down-and-out among the poorest members of society. In this, his early memoir, Orwell recalls with vivid clarity his time working as a penniless dishwasher in Paris, pawning clothes to buy a days worth of bread and wine, sleeping in bug-infested bunks, trading survival skills and cigarette butts with fellow tramps, and trudging between Londons workhouse spikes for a few hours sleep and tea. With all of the sensitivity and compassion that Orwell is known and loved for, he exposed the hardships of poverty and gave readers an unprecedented look at life lived on the fringes of society.