Дьявол поэзии Ли Хэ
-16%
Описание и характеристики
Настоящий сборник (свыше 80 стихотворений) впервые открывает поэта российскому читателю.
ID товара
3010056
Издательство
Шанс
Серия
Струны китайской лиры
Год издания
2023
ISBN
978-5-907646-52-0
Количество страниц
143
Размер
1.1x13.2x20.2
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
1000
Вес, г
232
Возрастные ограничения
16+
459 ₽
549 ₽
+ до 68 бонусов
Осталось мало
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
за 529 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
цветок
14.11.2024
Стихи
Эта пока одно из лучших изданий с китайскими стихами. Здесь есть и китайские стихи и перевод, и много сносок. Просто перевод читать не интересно, т. к. уходит смысл, который хотел донести нам автор. Сноски многое объясняют, конечно, читать в оригинале намного интереснее, но не все знают китайский язык. Стихи очень интересные, они понравятся любителями китайских дорам и новел.
Ли Хэ (790–816) — крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в одном ряду с такими гигантами, как Ли Бо и Ли Шанъинь («Трое Ли»). В Китае его называют «Дьяволом поэзии» — за инфернальность фабул, в Европе «Китайским Малларме» — за яркую метафоричность стиха и затуманенность смысла. Эзотерические откровения его стихов транслируют трагизм личной земной судьбы. В России о нём почти не писали и не переводили его работы.
Настоящий сборник (свыше 80 стихотворений) впервые открывает поэта российскому читателю.
Настоящий сборник (свыше 80 стихотворений) впервые открывает поэта российскому читателю.